DIT GEWICHT - vertaling in Engels

• this weight
• this weighting

Voorbeelden van het gebruik van Dit gewicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fantastisch. Dit gewicht voelt vreemd.
Fantastic. The weight on these feels a little strange.

Dit gewicht voelt vreemd.- Fantastisch.
Fantastic. The weight on these feels a little strange.

Indien dit gewicht wordt overschreden is de weegschaal niet meer afdoend.
Above this weight, the data displayed by the scale is not valid.

Dit gewicht, dat gedecoreerd is met een vereenvoudigde versie van het labyrint,
This weight, which is decorated with a simplified version of the labyrinth,

Dit gewicht kan worden uitgedrukt in een marge waarbinnen de aan ieder criterium toegekende waarde kan liggen.
This weighting can be expressed by providing for a range within which the value attributed to each criteria shall be stated.

Dit gewicht dat is op mijn hart voelt zo overweldigend dat het maakt elke ademhaling een bewuste inspanning.
This weight that's on my heart feels so overwhelming that it makes every breath a conscious effort.

Ook in dit geval is gewaarborgd dat de inschrijvers in ieder geval dit gewicht kennen alvorens zij hun inschrijvingen opstellen.
In this case, it is likewise guaranteed that tenderers will at all events know this weighting before they draw up their tenders.

Zo hebben de inschrijvers in ieder geval de garantie dit gewicht te kennen alvorens zij hun inschrijvingen opstellen.
At all events, tenderers will thus have a guarantee that they will know this weighting before drawing up their tenders.

Dit gewicht kan op verschillende manieren worden weergegeven met name in de vorm van percentages
This weighting may take different forms in particular, it may be

ze verloor al dit gewicht.
she's lost all of this weight.

Dit gewicht kan op verschillende manieren worden weergegeven(met name in de vorm van percentages
This weighting may take different forms(in particular, it may be

Met dit gewicht is geknoeid.
This weight's been tampered with.

Alleen om dit gewicht te sjouwen.
Just from carrying this weight.

Dit gewicht is momenteel behoorlijk groot.
This weight is currently substantial.

Het stelt niets voor dit gewicht.
It amounts to nothing, this weight.

Dit gewicht is typisch voor smartphones.
This weight is somewhat high for a smartphone.

Dit gewicht is typisch voor smartphones.
This weight is typical for small tablets.

Kom op, weg met dit gewicht.
Come on, get rid of this weight.

De ballon kan dit gewicht niet aan!
The balloon cannot support all this weight!

In Zwitserland ligt dit gewicht echter lager.
In Switzerland, this weight threshold is lower.