DIT KOSTBARE - vertaling in Engels

• this precious
• this priceless
• this valuable
• this costly

Voorbeelden van het gebruik van Dit kostbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een petrochemisch bedrijf aan de Golfkust van de VS kreeg te maken met dit kostbare probleem toen twee cellen in elkaar stortten in de koeltoren die gebruikt werd voor de verwerking van ethyleen.Â.
A Gulf Coast petrochemical plant was faced with this costly headache when two cells collapsed in the cooling tower used for ethylene processing.Â.

Dat 25 jaar geleden na een diefstal verdween… Dit kostbare snoer… wordt tentoongesteld in het Louvre… voordat het wordt geveild door de eigenaars,
Nearly 25 years ago, will be on display at the Louvre This priceless necklace, which vanished following a theft before being put up for auction by its owners,

Dit kostbaar product wordt gebruikt als voedingsmiddel en cosmetica.
This precious product is used for food and cosmetics.

Je kreeg dit kostbaar geschenk.
You're handed this precious gift.

Jullie zijn allemaal schuldig… aan de vernietiging van dit kostbaar stuk erfgoed!
You're all guilty of the destruction of this priceless piece of heritage!

Ik kan je nooit iets geven dit kostbaar.
I can never give you anything this costly.

die u niet weigert, maar dit kostbaar geschenk wil geven!
who doesn't refuse you, but wants to give you this precious gift!

Ik moet dit kostbaarste deel van je leven misschien opofferen… om m'n kerk te behouden.
I may sacrifice this most prized part of thy life because of my faith,"to safeguard my Church.

voor plaatselijke inwoners dit kostbaar voor die, die wint niet op toeristen.
for local residents it is expensive to those who does not earn on tourists.

Het zijn aanwijzingen die voor sommigen vanzelfsprekend kunnen lijken, maar ik vind het passend deze te suggereren om te herinneren aan de noodzaak om aan dit kostbaar dienstwerk in het bijzonder tijd te besteden.
Some may find these suggestions self-evident, but I consider it helpful to offer them as a way of emphasizing the need to devote quality time to this precious ministry.

Doe heel voorzichtig met dit kostbare voorwerp.
Take special care of this valuable item.

God's zegen bij het lezen van dit kostbare boek!
God bless you when reading this precious book!

De noodzaak om dit kostbare goed te sparen is daarom acuut.
The imperative to conserve this valuable resource is therefore becoming ever more acute.

Daarom heeft Steiff dit kostbare ponyornament gemaakt om je kerstboom te versieren.
That's why Steiff has created this precious pony ornament to adorn your Christmas tree.

Dit kostbare amulet wordt voorbereid
This precious amulet is prepared

Dit kostbare stuk is een chronograaf van edelstaal met een eeuwigdurende kalender.
This precious timepiece is a stainless steel chronograph with a perpetual calendar.

Je moet dit kostbare zilver gebruiken… om een eerlijk mens te worden.
You must use this precious silver To become an honest man.

Comfortabl b, het artikel is echt de beste op dit kostbare onderwerp.
Comfortabl b, the article is really the best on this precious subject matter.

Kom snel, krachtige… voordat ik dit kostbare vlees zelf ga zal proeven.
Come quickly, powerful one… before I taste this precious flesh myself.

Voor de staf van Karuna is dit kostbare informatie en het werkt motiverend.
For staff members of Karuna this is both valuable information and very motivational.