DIT ONTDEKT - vertaling in Engels

• finds out about this
• discovers this
• figured this out
• discovered this
• this discovery

Voorbeelden van het gebruik van Dit ontdekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ze dit ontdekt… kan het de laatste druppel zijn.
It could send her over the edge. If she finds this out.

Vier of vijf farmaceutische bedrijven hebben dit ontdekt.
Four or five pharmaceutical companies have noticed this.

Het is een kwestie van tijd voordat iemand anders dit ontdekt en.
It's only a matter of time before someone else startsputting these in.

Weet je wat Kareem met me doet als hij dit ontdekt?
Do you know what Kareem will do to me if he finds this out?

Als de baan dit ontdekt of hij een klacht indient, ben je er geweest.
If the job finds out about this or he makes a complaint, you're done.

Als de eigenaar dit ontdekt, worden de hoofdhuurder
If the owner discovers this, the main tenant

Echt, Don, als Rector dit ontdekt, zijn we het haasje.
Seriously, Don. If Headmaster finds out about this, he's going to kick out butts.

Maar ik kan me voorstellen, wat er met deze website zal gebeuren, als iemand anders dit ontdekt.
But I can imagine what will happen to this Web site if anyone else finds out about this.

Een ieder die dit stadium voorbij is, zal zich herinneren wat voor een sprong voorwaarts men maakt wanneer men dit ontdekt….
Every aspirant who has passed it will remember how he leapt ahead when he made this discovery….

Hoeveel is 't je waard dat niemand bij Calvary dit ontdekt?
That no one at Calvary finds out about this? How much is it worth to you?

Nu, iemand moet dit ontdekt hebben, en is zich aan't vermaken met ons.
Now, someone has clearly discovered this feature, and they're having a little fun at our expense.

Hoeveel is 't je waard dat niemand bij Calvary dit ontdekt?
How much is it worth to you that no one at Calvary finds out about this?

zeide zij: Wie heeft u dit ontdekt?
who hath discovered this unto thee?

maar als Chicago dit ontdekt.
but if Chicago finds out about this.

Als iemand dit ontdekt… weet je wat er dan gebeurt als jullie moeten zitten?
Anyone figures out this was you guys, you know what happens next time you're inside?

verbreekt de server, die dit ontdekt('reached maxsendq'), de verbinding met je.
and the server, detecting this('reached maxsendq'), disconnects you.

Michael had dit ontdekt nadat Lindsay en Tobias inbraken bij Maggie en zich verstopten in de badkamer
Michael found this out after having Lindsay and Tobias… break into Maggie's house

Michael had dit ontdekt nadat Lindsay en Tobias… inbraken bij Maggie en zich verstopten in de badkamer…
To collect and test her urine. Michael found this out after having Lindsay and Tobias… break into Maggie's house

Stel je voor je bent Dora de Explorer, je bent de eerste die dit ontdekt heeft.
You're like d-d- dora the explorering, So you're the first person who has found this.

meest waardevolle dat bestaat, en het zijn natuurlijk degene die dit ontdekt hebben en degene die al wisten waar ze het moesten delven.
it would be the ones of course who had discovered this and the ones who already knew where to mine it.