DIT PARFUM - vertaling in Engels

• this perfume
• this fragrance

Voorbeelden van het gebruik van Dit parfum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bevalt dit parfum je?
Do you like this perfume?

Ruik eens aan dit parfum.
Smell this perfume.

Hoe vind je dit parfum?
Do you like this perfume?

Vind je dit parfum lekker?
Do you like this perfume?

We willen eerst dit parfum op u testen.
First we will test this experimental perfume on you.

Ja, maar dit parfum is nog niet uitgebracht.
Yeah, but this perfume hasn't even come out yet.

Mag ik dit parfum hebben, pa?
Can't I have this toilet water, Pa?

Vandaar ook twee versies van dit parfum.
That's why there are two versions of that fragrance.

Misschien zou u dit parfum voor me kunnen beschrijven.
Perhaps you could describe this fragrance for me.

Met dit parfum zul je je altijd fris en vrij voelen.
This perfume will make you feel constantly fresh and free.

Je sterft… en wordt herboren bij elke inademing van dit parfum.
And are reborn with every inhalation of this perfume. You die.

Dit parfum is vooral een geur die om je heen blijft hangen.
This perfume is above all a scent that will stay with you.

Hoe kon ik weten dat Cindy Adams me dit parfum gaf?
I mean, who knew that Cindy Adams was the one that would give me this perfume?

Dit parfum van Balenciaga, Rosabotanica,
This perfume from Balenciaga, Rosabotanica,

De kruisvaarders hebben het recept van dit parfum verspreid over Europa.
The Franciscans gradually spread this breviary throughout Europe.

ga dit parfum dan zeker even ruiken!
if you get the chance, go and smell this perfume!

Omschrijving De naam van dit parfum verwijst naar de Harmatan wind in de Sahara.
Description The name of this perfume refers to the Harmattan wind in the Sahara.

zou u dit parfum aan uw vrouw geven?
would you give this perfume to your wife?

Dit parfum is geïnspireerd op een verlangen om te feesten in een zomers Amsterdam.
This perfume was inspired by an urge to party in the beautiful, flowery summer.

RAADGEVINGEN Enkele pufjes van dit parfum geven een uniek Provençaals tintje aan uw interieur.
This perfume refill will give your interior a Provencal touch for up to 5 weeks.