DIT SCOREBORD - vertaling in Engels

• this scoreboard

Voorbeelden van het gebruik van Dit scorebord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zit nu vaart in en dit scorebord zorgt ervoor dat de lidstaten onderling druk op elkaar uitoefenen om de prestaties te verbeteren.
There is a momentum, and this scoreboard is generating peer pressure among the Member States to improve performance.

Met dit scorebord als vertrekpunt beoordeelt de Commissie de macro-economische situatie op basis van aanvullende informatie
Using this scoreboard as a starting point, the Commission assesses the macroeconomic situation by drawing on additional information

vooral aangezien de gegevens in dit scorebord betrekking hebben op het jaar 2000.
particularly given that the data in this Scoreboard refer to the year 2000.

Deze prijs is een grote eer… en daarom moet dit scorebord worden opgedragen aan iemand… die net zo bij het football op Polk High hoort…
This award is truly a great honor and that's why this scoreboard should be dedicated to someone that is as much a part of Polk High football as these bleachers

Dit scorebord vormt een aanvulling op het jaarlijkse samenvattend verslag aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad in Barcelona met betrekking tot de acties die een onderdeel vormen van de Agenda voor het sociaal beleid2.
This scoreboard complementsis an essential part of the annual synthesis report to the Spring European Council in Barcelona with regard to the actions which are part of the Social Policy Agenda2 as called for by the Stockholm European Council conclusions.

Volgens de informatie die uit dit scorebord blijkt, zullen alle nu nog hangende richtlijnen op 1 april 1998 overal in de EU zijn omgezet, als de lidstaten zich tenminste aan hun eigen tijdschema houden.
According to this scoreboard, the outstanding single market directives will be implemented across the EU by 1 April 1998 if Member States respect the timetables they have now set themselves.

daarom moet dit scorebord worden opgedragen aan iemand…
that's why this scoreboard should be dedicated to someone as these bleachers

ondanks het feit dat in Stockholm was toegezegd dat dit scorebord, samen met het syntheseverslag voor Barcelona,
in Stockholm, we were assured that this scoreboard, together with the summary report for Barcelona,

De plek van derde landen op dit scorebord geeft geen oordeel weer over hun normen voor goed fiscaal bestuur in die fase,
The place of third countries on this scoreboard will not constitute any judgement of their tax good governance standards at that stage,

Dit Scorebord laat ook zien hoe uiteenlopende belastingtarieven,-grondslagen en-stelsels op het gebied van de vennootschapsbelasting,
This Scoreboard also illustrates how differing rates, bases, and systems of taxation

Dit scorebord zal niet alleen een aanvulling bieden op de informatie die al te vinden is in het register voor overheidssteun
This Scoreboard will not only complement information that is already contained in the State aid Register

De in dit scorebord opgenomen gegevens zouden in beginsel moeten verwijzen naar de maatregelen die de nationale toezichthoudende autoriteiten voor staatssteun na bestudering ervan al dan niet hebben aangemerkt
In principle, the data included in this Scoreboard should refer to measures that have been assessed by the national State aid monitoring authorities to determine whether or not they constitute State aid

Ik denk dat, als we goede vooruitgang boeken met ons scorebord, dit scorebord onderdeel uit zal maken van het grotere plaatje van de interne markt,
I believe that if we are making good progress with our scoreboard, this scoreboard will be part of the internal market's bigger picture,

Het EESC betreurt het dat in dit scorebord geen(of niet voldoende)
For the Committee, this scoreboard does not always emphasise-

De landenverslagen in de bijlage bij dit scorebord bevatten gedetailleerde consumentenstatistieken voor ieder land.
The country reports annexed to this Scoreboard provide detailed consumer statistics for each country.

Dit scorebord is het resultaat van overleg met betrokkenen en lidstaten.
This Scoreboard is the fruit of consultation with stakeholders and Member States.

Dit scorebord zal vanaf 2009 worden geïntegreerd in het Scorebord van de interne markt.
This scoreboard will be integrated with the Single Market Scoreboard from 2009.

Daarom kan dit scorebord maar naar één man genoemd worden.
After one man: can only be named That's why this scoreboard.

De Commissie ontvangt graag feedback over dit scorebord en suggesties voor toekomstige edities.
The Commission is keen to receive feedback on this Scoreboard, and to have suggestions for future editions.

Daarom hecht ik zoveel waarde aan dit scorebord en dit SOLVIT-instrument en de goede werking ervan.
This is why I attach importance to this scoreboard and to this SOLVIT instrument, and to their proper functioning.