Voorbeelden van het gebruik van Dit stinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit stinkt naar jouw voeten.
This stinks like your feet.Dit stinkt. Ik zeg het je, Jack.
This smells bad. I'm telling you, Jack.Dit stinkt. Ik zeg het je, Jack.
I'm telling you, Jack, this smells bad.Ik zeg het je, Jack… dit stinkt.
I'm telling you, Jack, this smells bad.Wel, ik zal een kant kiezen, dit stinkt.
Weet je, vader, dit stinkt helemaal naar Ted.
You know, Father, I'm afraid this has the stink of Ted all over it.Edelachtbare, dit stinkt.
Your Honor, this-this stinks.Mijnheer, de Kristol is in het noorden gesignaleerd. Dit stinkt.
Alsjeblieft, schat, dit stinkt.
Please, honey. It stinks.Ja, ik ook, Dit stinkt.
Yeah, me too. This reeks.They're really bad. These stink!Nee, dit stinkt naar jou die de middelen van mijn agentschap verspilt aan een niet-operatieve, die jou duidelijk niet ziet zitten.
On a non-operative, OK, who's clearly not into you. No, this stinks of you wasting my agency's resources.Weet je, Dikke Wolf had één ding goed… Dit stinkt naar blanke mensen.
You know, Fat Wolf had one thing right… This stinks of white people.Weet je, Dikke Wolf had één ding goed… Dit stinkt naar blanke mensen.
This stinks of white people. You know, Fat Wolf had one thing right.Tien ellendige dagen in dit stinkende, bloedhete stadje.
Dit stinkende ettertje heeft vijfhonderd doses gehad.
This stinking little carbuncle has had 500 doses.Veel beter dan in dit stinkende getto.- Werken.
You're going to work. You will be much better off than in this stinking ghetto.Niet alleen dit stinkende kleed.
And not just this smelly robe.Dat is de reden dat ik naar dit stinkende eiland kwam.
That is why I go this stinking island came.Hoeveel, denkt u, dat dit stinkende spul weegt?
How much do you think this stinky stuff weighs?
