DIT TWEEDE - vertaling in Engels

• this second
• this sophomore
• latter
• this secondary
• these two

Voorbeelden van het gebruik van Dit tweede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overwegende dat het noodzakelijk is dit Tweede Aanvullend Protocol goed te keuren.
Whereas it is necessary to approve this Second Additional Protocol.

In dit tweede plan moeten wij van bepaalde technieken gebruik maken.
In that second plan we shall have to use certain techniques.

De kustwacht ging verder op zoek naar dit tweede team.
Coastguards from the two countries continued to search for the latter two boats.

Dit tweede album werd bewust in de herfst uitgebracht,
This sophomore album was released in Autumn

Dit tweede album'Origin' werd ditmaal niet door Dan Swanö gemixt
This sophomore album'Origin' was not mixed and mastered by Dan Swanö this time,

Na dit tweede album waren er bezettingswijzigingen
After this sophomore album any line-up changes occurred

Songs Of Slumber' was het debuut in 2013 en dit tweede album zou daar een logisch vervolg op zijn.
Songs Of Slumber' was the debut in 2013 and this sophomore album should be a logical development.

Dit tweede album'Heptanity' is een conceptalbum waarbij elke song
This sophomore album'Heptanity' is a concept album on which every song

Wel, dit tweede album'Time Doesn't Heal Anything' gaat verder waar het vorige album eindigde.
Well, this sophomore album'Time Doesn't Heal Anything' picks up where the previous album left off.

Dat is in harmonie met de muziek die ze op dit tweede album'Antik' produceren.
That is in harmony with the music they produce on this sophomore album'Antik.

Ik ben benieuwd of de'lang verlangde erkenning' met dit tweede album zal komen.
I am curious if this'longed-for reckoning' will come with this sophomore album.

het zijn ook de rijke arrangementen die de volwassenheid van dit tweede album illustreren.
also the wealthy arrangements illustrate the maturity of this sophomore album.

Dit tweede gedeelte is dus niet aanvaardbaar en de Commissie voelt er daarom niets voor het amendement in zijn ge heel over te nemen.
As this second part is not acceptable the Commission is discinclined to support the amendment as a whole.

Dit tweede element heeft waarschijnlijk betrekking tot wat zich later ontwikkelde tot een volledig opgeblazen Gnosticisme 2e eeuw.
This latter element is probably related to what later developed into full blown Gnosticism 2nd century.

Full-length CD Vera: Dit tweede album wordt door Omega X(entauri)
Vera: This sophomore album is announced by Omega X(entauri)

Dit tweede besluit consolideert het beleid van de Commissie waarbij wordt gesteld dat steunmaatregelen voor de aanschaf van vervoermiddelen niet in het algemeen belang zijn op markten die te kampen hebben met een overcapaciteit.
The latter decision strengthens the Commission's policy stance that aid for the purchase of means of transport is not in the Community interest in markets suffering from overcapacity.

Dit tweede album'The Somme'(vernoemd naar de Franse rivier) werd in het voorjaar
This sophomore album'The Somme'(that's a river in France)

Dit tweede geval lijkt ons veel overeenkomsten te vertonen met het abductieve proces dat door Peirce is beschreven,
We think that the latter case is very close to the abductive process as described by Peirce,

Ook op dit tweede album heeft hij alle instrumenten zelf bespeelt- behalve een gastbijdrage van bassist Michele Attolino in'Golden Tongue'-
On this sophomore album he played all instruments again- except a guest appearance of bassist Michele Attolino in'Golden Tongue'-

Dit tweede probleem is gemakkelijk te ondervangen als men beschikt over een uitgave van het woordenboek op CD-ROM
The latter problem is easily avoidable if one has the CD edition of the dictionary,