DIVERGERENDE - vertaling in Engels

• divergent
• tangential

Voorbeelden van het gebruik van Divergerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hierdoor zou worden gezorgd voor uniforme voorwaarden inzake het gebruik van deze benaming door divergerende nationale vereisten als gevolg van de omzetting van een richtlijn te vermijden.
This would ensure uniform conditions for the use of this designation by preventing diverging national requirements as a result of the transposition of a Directive.

convergerende en divergerende tendensen, resultaten en bevindingen.
convergences and divergences, results and lessons to be drawn.

landen uit de eurozone: convergerende en divergerende tendensen, resultaten en bevindingen vervolg van initiatiefadvies.
convergences and divergences, results and lessons to be drawn additional own-initiative opinion.

Ze kunnen worden aangebracht in een raster of divergerende stralen, stappen 3-10 m.
They can be arranged in a grid or diverging rays, stepping from 3 to 10 m.

was ontworpen als verbinding tussen twee divergerende stadsdelen.
was designed to create a link between two diverging urban districts.

convergerende en divergerende tendensen, resultaten en bevindingen.
convergences and divergences, results and lessons to be drawn.

convergerende of divergerende, symmetrische hoorns die sterk zijn gebogen
converging or diverging, symmetrical horns which are strongly curved

 8. In de eerste jaren van de revolutie in Rusland wijdde de Pravda altijd een speciale rubriek op haar voorpagina aan de uitdrukking van divergerende meningen.
 8 During the first years of the revolution in Russia, the Pravda always had a special column devoted to the expression of diverging opinions on its front page.

Daarbij wordt veel ruimte gelaten voor divergerende interpretaties betreffende de reikwijdte van de taken van een bewaarder
This reference leaves considerable scope for diverging interpretations regarding the scope of a depositary's duties

Bijvoorbeeld, Uit bovenstaande tabel de handelaar verkopen tegen het bovenste punt van de eerste divergerende driehoek kan zijn geplaatst en plaats een take profit op het laagste punt.
For example, from the above chart the trader may have placed a sell at the top point of the first divergent triangle and place a take profit at the lower point.

Divergerende nationale maatregelen met betrekking tot b.v. verplicht aan te brengen merktekens kunnen een negatieve uitwerking hebben op het functioneren van de interne markt,
Divergent national measures as regards, e.g., marking obligations, can have a negative impact on the functioning of the internal market by

het differentiële en divergerende kosmische bewustzijn in de Zeven Meester-Geesten;
the differential and divergent cosmic mind in the Seven Master Spirits;

Precies die spanningen zijn een voedingsbodem voor nieuwe, divergerende ideeën en mogelijkheden, die op hun beurt emotionele spanningen uitlokken, waaruit nieuwe divergerende ideeën en mogelijkheden voortvloeien enz.
And it is exactly that tension that leads to new, divergent ideas and possibilities, which, in turn, create new emotional tensions. Again, this leads to more divergent ideas and possibilities.

In het voorgaande is er al op gewezen dat divergerende of onduidelijke nationale wetgeving en/of praktijken een belemmering vormen voor het soepel functioneren van de interne markt voor producten en diensten.
As highlighted above, diverging or unclear national legislation and/or practices by public bodies hamper a smooth functioning of the internal market for products and services.

al hun goddelijke deelgenoten weerspiegelen de buitenwaartse, divergerende beweging van de Allerhoogste,
all their divine associates are reflective of the outward, diverging motion of the Supreme,

ik u verzekeren dat de elkaar overlappende bevoegdheden van verschillende hoogste rechtscolleges ongetwijfeld zeer snel tot divergerende rechtspraak zullen leiden.
this will quickly give rise to diverging case law and diverging case law is only to be expected.

vervolgens een licht divergerende werking.
then a slightly diverging beam of light.

in het tekortschietende concurrentievermogen van sommige lidstaten op grond van divergerende loonontwikkelingen en overheidstekorten.
to the uncompetitiveness of some Member States because of divergent wage trends and government deficits.

de metalen laskop en de uitgangsstroom van te houden. 1 aantal werkplekken: het gebruik van meerdere posities, specifiek volgens de eisen van de klant. 2 verwerkte producten: divergerende buiscomponenten….
the output current of 1 number of workplaces the use of multiple positions specifically according to customer requirements 2 processed products divergent tube components….

de metalen laskop en de uitgangsstroom van te houden. 1 aantal werkplekken: het gebruik van meerdere posities, specifiek volgens de eisen van de klant. 2 verwerkte producten: divergerende buiscomponenten….
the output current of 1 number of workplaces the use of multiple positions specifically according to customer requirements 2 processed products divergent tube components….