Voorbeelden van het gebruik van Dobbin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet nu, Dobbin.
Ach welnee, Dobbin.
No, hang it, Dobbin.Het is kapitein Dobbin.
It's Captain Dobbin.Dobbin, vriend van me.
Dobbin, old friend.Dobbin, kom ook ontbijten.
Dobbin, come and have breakfast.Geen gunsten, majoor Dobbin.
I ask no favors, major Dobbin.Praat niet over majoor Dobbin.
Pray don't talk about Major Dobbin.Het spijt me, Dobbin.
Oh, I'm sorry, Dobbin.Waar is hij, Dobbin?
Where is he, Dobbin?Dobbin, kom ook ontbijten.
Come and have breakfast. Miss Pine. Dobbin.Heil Dobbin, de overwinnende held.
Hail Dobbin, the conquering hero.Kapitein Dobbin.- Mevrouw Sharp.
Miss Sharp.- Captain Dobbin.Dobbin, het is een avontuur.
Dobbin… it's an adventure.Is George niet hier? Kapitein Dobbin.
Dobbin. Is George not here? Capt.Kapitein Dobbin.
Captain Dobbin!Je mag de bruid kussen, Dobbin.
Kiss the bride, Dobbin.Ik volg, tot ziens, Dobbin.
Goodbye, Dobbin. I will follow.Kapitein Dobbin? De slag bij Leipzig?
Captain Dobbin? The battle of Leipzig?Ik ben dol op haar, Dobbin.
I adore her, Dobbin. Come on.Dobbin, ik zal het juiste doen.
Dobbin, I will do the right thing.
