DODE MANNEN - vertaling in Engels

• dead men
• dead guys

Voorbeelden van het gebruik van Dode mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Droom je van dode mannen?
You dream about dead guys?

Al deze dode mannen.
All these dead men.

Die van jou en de twee dode mannen uit dat huis.
Yours and the two dead guys from that house.

Dus falen betekent veel dode mannen.
So failure means many dead men.

We hebben twee dode mannen, maar een sleepafdruk.
So we got two dead guys, but one set of drag marks.

We beginnen met die vier dode mannen.
Let's start with the four dead men.

We hebben twee dode mannen, maar een sleepafdruk.
But one set of drag marks. So we got two dead guys.

Jullie zijn dode mannen.
You are dead men.

De aflevering van vanavond: Dode mannen lachen niet.
Tonight's episode, Dead Men Don't Laugh.

Je hebt twee dode mannen, eentje door eigen toedoen.
You got two men dead… One by your own hand.

Drie dode mannen, judiciales.
Three men dead-- judiciales.

Dode mannen vertellen niets door.
A dead man tell no tales.

ik wil geen dode mannen.
I don't want any man dead.

Ik heb drie dode mannen achtergelaten.
About I got three men dead back there.

Ik word bedreigd door piraten en dode mannen.
As my life has been threatened by pirates and dead man.

Die vijf dode mannen?
Those five dead henchmen?

Blijkbaar niet, aangezien alle dode mannen tot The Cabal behoorden.
The Cabal? Apparently not, considering all of the dead men were assets of the Cabal.

We dode mannen, baas.
We're dead men, boss.

De foto's van de dode mannen en de namen van hun contacten.
The dead men's pictures and the names of their contacts.

Uit het bloed van de dode mannen, in vaste vorm.
From the dead men's blood in solid form.