DOKWERKER - vertaling in Engels

• longshoreman
• docker
• dockworker
• dock worker
• stevedore

Voorbeelden van het gebruik van Dokwerker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een dokwerker die rechercheur Parker hielp… om Ramsey's banden met het kartel aan het licht te brengen.
And exposing Captain Ramsey's connection to the cartel. A longshoreman who was assisting Detective Parker.

Op de terugweg passeren we het standbeeld van de Dokwerker, ter herdenking van de arbeiders staking in Februari 1941,
On the way we also pass the statue of the Dockworker, commemorating the WW2 labourers strike,

Bronnen blijkt echter, dat terwijl de Dokwerker, de technologie, groeit nog steeds grote geweren,
Sources indicate, however, that while Docker, the technology, is continuing to grow great guns,

Die dokwerker had niemand kunnen doodschieten… omdat hij geen wapen had toen ik hem neerschoot.
That longshoreman couldn't have shot anyone at the Sunrise because he didn't have a gun when I shot him.

Danny Mancini, trotse dokwerker, stierf op zijn 84ste. Dat is ze misschien niet.
Danny Mancini, proud dock worker, died age 84." That might not be her.

Stuur de duiker het water in om de dokwerker te redden en help de rest van het brandweerteam bij het blussen van de motor.
Send the diver into the water to save the dockworker and then help the other firefighters put out the flames on the engine.

Een dokwerker die rechercheur Parker hielp… om Ramsey's banden met het kartel aan het licht te brengen.
A longshoreman who was connection to the cartel. and exposing Captain Ramsey's assisting Detective Parker.

In 1952 onthult koningin Juliana het beeld De Dokwerker ter nagedachtenis aan deze staking.
In 1952, Queen Juliana unveiled the statue of The Docker to commemorate this strike.

De stakingsgolf in Lublin gaf aanleiding tot de oprichting van de onafhankelijke vakbond Solidarność onder leiding van dokwerker Lech Wałęsa in Gdańsk.
The strike wave in Lublin gave rise to the foundation of the independent labour movement Solidarność, led by dock worker Lech Wałęsa in Gdánsk.

Volg de Weesperstraat(u komt voorbij aan het beeld van de dokwerker) tot bij de tweede brug
Follow the Weesperstraat(you will pass by a statue of a dock worker) till the second bridge,

Als Hykes zegt,“Dit zet de Dokwerker op het midden van een enorme groeikansen.
As Hykes says,“This puts Docker at the center of a massive growth opportunity.

Het personage is een bokser, een dokwerker. Je fladdert.
The character you're playing is a boxer, a… a longshoreman. You're, uh, flitting.

Dit is in de poppen gevonden die aanspoelden met Maluenda… Heroïne. de dokwerker.
Heroin. This was found inside the dolls that washed up with Maluenda's body, the dockworker.

zeeman, dokwerker, mijnwerker.
a sailor, a docker, a miner.

Het personage is een bokser, een dokwerker. Je fladdert.
You're, uh, flitting. The character you're playing is a boxer, a… a longshoreman.

En die Dokwerker, dacht ik dikwijls,
And Roustabout, I often thought,

Vader Carillo was de zoon van een dokwerker. Hij zat net zo makkelijk in de kroeg als hij achter het altaar stond bij de mis.
Father Robert Carrillo was a longshoreman's son who was as comfortable sitting on a bar stool in a back alley saloon as he was standing at the altar during High Mass.

waar het beeld van de Dokwerker staat.
home of the Dokwerker statue.

ook 'n dokwerker.
who also worked at the docks.

landarbeider en dokwerker.
farm worker and longshoreman.