DONDERENDE - vertaling in Engels

• thunderous
• thundering
• roaring

Voorbeelden van het gebruik van Donderende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Krachtige 220 W draadloze subwoofer voor diepe en donderende bas.
W Powerful wireless subwoofer for deep and thumping bass.

medium gain tot donderende hi-gain.
medium gain to thundering hi-gain.

Donderende wielen, en een boog in een verhoogde positie die wordt gebruikt als een schommel.
Thundering wheels, and an arc in an elevated position which is used as a swing.

Een enorme donderende knal, geluid en trilling
This will give a huge thunderous bang, noise

Je schrijft je namelijk in voor donderende hoeven en, hopelijk, lucratieve winsten!
You will sign up for thundering hooves, and, hopefully, lucrative winnings!

En die donderende lichaamsstoten door de kampioen… moeten vruchten afwerpen in de volgende rondes.
And those thunderous body punches by the champ… should pay dividends in the later rounds.

De instrumentale achtergrond zit vol met snelle donderende drums, zware gitaar riffs
The instrumental background is packed with thundering drums, heavy guitar riffs

Met wind en donderende golven, laat mij hem werpen van zee naar zee.
And with wind, with roaring waves, by me let him be hurled from sea to sea.

Het dagelijkse leven ging vergezeld van donderende marsmuziek, want dit was het land van de grote overwinnaars.
The daily life was accompanied by thundering marching music, because this was the country of the victors.

Deze Relay- wireless systemen niet nodig een compander wat betekent dat ze kunnen leveren een mooi high-end sparkle, donderende low-end punch en aanslaggevoeligheid.
These Relay wireless systems don't need a compander which means they can deliver a beautiful high-end sparkle, thunderous low end punch and touch response.

Je hoort elke heldere hoge toon en donderende lage met deze grote,
Hear every crisp high and thundering low with these large,

twin gitaar partijen, donderende bas en drums,
twin guitar parts, thunderous bass and drums,

Het snelle‘Into The Light' opent deze schijf met donderende drums en indrukwekkende schreeuwen.
The fast‘Into The Light' opens this album with thundering drums and impressive shrieks.

Moeten vruchten afwerpen in de volgende rondes. En die donderende lichaamsstoten door de kampioen.
Should pay dividends in the later rounds. And those thunderous body punches by the champ.

Radicalizer' kent louter energieke uptempo nummers die worden gedragen door stevige riffs en donderende drums.
Radicalizer' knows just energetic up-tempo songs supported by heavy riffs and thundering drums.

De nadruk ligt dus op lang uitwaaierende riffs en donderende drums en minder op vocalen
The emphasis lies on long wavery riffs and thundering drums and less on vocals

juist de essentie van dat nummer omgezet in donderende drums en vlijmscherp gitaarwerk.
just the essence of that track transposed in thundering drums and sharpened guitar-work.

krijg je heel zware riffs met donderende choruszang te horen.
you get to hear very heavy riffs with thundering chorus vocals.

Old school metal met donderende ritmes, gierende metalriffs,
Old school metal with thundering rhythms, sparkling metal riffs,

Snelle riffs, donderende drums en krachtige hoge zang,
Fast riffing, thundering drums and powerful high-pitched vocals,