DONKERS - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Donkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Lees hier ook de eerste blog van Peter Donkers.

Read the first blog of Peter Donkers here.

Wanneer u uw huis kunt invoerenzal iets donkers zien.

When you enter your house you will see something dark.

Portfolio Welkom bij het portfolio van Simon Donkers.

Portfolio Welcome to the portfolio of Simon Donkers.

C:"Altijd iets donkers dat me vergezelt.

C: Always something dark that accompanies me.

Rnul Interactive zijn Aart Muis en Rob Donkers.

Rnul Interactive are Aart Muis and Rob Donkers.

Er zit iets donkers in jou.

There's something dark in you.

We zijn Remco en Lieselot Donkers.

We are Remco and Lieselot Donkers.

Ik heb iets donkers gekocht.

I just bought something dark.

Ik bespeur iets bedrieglijks en donkers in zijn emotionele gesteldheid.

I sense something deceptive and dark.

zegt Donkers.

says Donkers.

Ik ga je nu iets diep en donkers vertellen en persoonlijk.

And personal now.- Okay, I'm gonna tell you something deep and dark.

Lets donkers. Zonder naden.

Something dark without seams.

Iets kleins, donkers?

Something small, dark?

Maar er is iets donkers in hem wat ik niet bleek te zien.

But there's something black inside him I failed to see.

Maar hij had iets donkers over zich.

but there was something about him that was gloomy.

Onder een licht gerulde spiegel schemert de bodem in lichten en donkers.

Under the slightly riffled surface the seabed shades in lights and darks.

dochter van Willem Kuster en Johanna Donkers.

daughter of Willem Kuster and Johanna Donkers.

Je kwam halen? Ben je van bed gesprongen… doodsbang dat iets donkers beneden.

Was gonna get you? Did you jump off the bed… terrified that something deep, dark down below.

gevuld met iets donkers… en de activiteit was recent.

cracks filled with something darker. A recently active surface.

Enger en donkerder dan David Lynch.

More creepy and dark those of David Lynch.