DOODGEREDEN - vertaling in Engels

• killed
• run over
• hit
• roadkill
• killed by a drunk driver
• hit by a fying car

Voorbeelden van het gebruik van Doodgereden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is ze bijna doodgereden door een auto.
she was almost killed by a car.

Je hebt een gezin doodgereden met je Porsche.
You killed a family with your Porsche.

Het verbaast me dat ie nog niemand heeft doodgereden.
I'm surprised he hasn't killed anybody yet.

Het verbaast me dat ie nog niemand heeft doodgereden.
Look out. I'm surprised he hasn't killed anybody yet.

Ik heb die jongen doodgereden.
I killed that guy back there.

Ik heb 'm weer doodgereden.
I have killed him again.

Ik kan echt iemand doodgereden hebben.
I might really have killed somebody.

Dank je. Het is waar, ik heb hem bijna doodgereden, gisteren.
It's true, I nearly killed him yesterday.- Thank you.

ik heb hem bijna doodgereden, gisteren.
I nearly killed him yesterday.

Jij hebt hem bijna doodgereden!
You almost killed him!

Het is waar, ik heb hem bijna doodgereden, gisteren.
It's true, I nearly killed him yesterday.

Hij werd doodgereden toen ik 6 jaar was.
He was hit by a car in front of me when I was six.

Doodgereden, een week geleden.
Hit-and-run, a week ago.

Erger dan doodgereden worden zal het niet zijn.
It can't be worse than being road kill.

Wil je doodgereden worden?
You want to be crushed?

Heeft één van onze witte kuikentjes doodgereden. Gelukkig was het direct dood.
One of our white little chicks has been hit by a car.

In 2011 werd een zeehond doodgereden die over de Afsluitdijk bobberde.
In 2011, a seal was hit by a car while hobbling over the Afsluitdijk.

Er is vannacht een fietser doodgereden. Vannacht.-Wat?
That cyclist that got killed last night.- What?

Ik wilde doodgereden worden door een truck, nadat ik een kind had gered.
I would be driven by a car, after I pushed a child away.

Doodgereden. Hij werd op een vuilnisbelt gevonden.
He was run over. He was found down a slope.