DOODSKOP - vertaling in Engels

• skull
• dead face
• skulls

Voorbeelden van het gebruik van Doodskop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Immer vrolijke Alexander koos ooit als iconisch beeld de doodskop.
The always lighthearted Alexander once chose the iconic image of a skull.

Op de ringvinger tekende ik een soort doodskop.
On the ring finger I made a skull.

Dat stond binnen in de ring rond een doodskop.
That was inside the ring around a death head.

Beter dan die doodskop.
This one's better than the skull.

Ik zeg je, we kunnen geen doodskop aanpakken, verdomme.
I'm telling you. Shit, you can't shoot down the skull.

Ben jij geen doodskop?
Aren't you a Skull?

Hier staat een doodskop op.
There's a skull face on this one.

Een doodskop.
A skull face!

Producten getagd met doodskop.
Products tagged with doodskop.

Producten getagd met doodskop.
Products tagged with doodshoofd.

Het roze shirt met die doodskop.
The pink T-shirt with the skull.

Hij was alleen. Blauwe doodskop.
Blue skull cap. He was alone.

En heel mooi getekend. Een doodskop.
Neat, isn't it? It's a skull.

En heel mooi getekend. Een doodskop.
And very well-drawn! It's a skull.

Hij leek op een doodskop.
He looked like death.

De gevangene hangt met zijn doodskop tussen twee tralies van het gevangenisraam.
The prisoner hangs with his head between two bars of the prison window,

Zwarte piratenriem versierd met een gouden gesp in de vorm van een doodskop, in stof.
Black pirate belt. With a skull and bones buckle, embroidered with gold, made of fabric.

Ze droeg een zwaard, met een soort doodskop, denk ik.
carried a sword of some kind, a rapier, I think.

Nederlandse schilder Hercules Segers, die ook een werk met een doodskop maakte.
Hercules Segers, who also produced a disturbing work of a skull.

Heeft een van de aanwezigen hier misschien deelgenomen aan zo'n demonstratie waarbij mensen in het openbaar op de grond gaan liggen of een doodskop op hun gezicht verven om de gruwelen van de oorlog na te bootsen?
Has anyone here perhaps taken part in those demonstrations where people lie on the ground in a public place or paint their faces like skulls to simulate the horror of war?