DOPERWTJES - vertaling in Engels

• peas

Voorbeelden van het gebruik van Doperwtjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En een zak bevroren doperwtjes.
And one frozen bag of peas.

Hak Doperwtjes met worteltjes extra fijn.
Hak Green peas with carrots extra fine.

Doperwtjes waren ongekend populair aan het eind van de zeventiende eeuw.
Garden peas were an absolute hype in the seventeenth century.

tomaten en doperwtjes 2 minuten.
tomatoes and garden peas for 2 minutes.

Een van de lekkerste gerechten met doperwtjes vind ik petit pois à la française of á la crême, doperwtjes met gestoofde kropsla, boter, spekjes en room.
For me, one of the most delicious ways of preparing garden peas is petit pois à la française or á la crême, garden peas with butterhead lettuce, butter, bacon and cream.

een soep van gepureerde doperwtjes, zalm à la Rothschild,
a soup of puréed garden peas, salmon à la Rothschild,

een echte seksbom onder de groenten is…het doperwtje.
a true sex bomb among vegetables is…the green pea.

We hebben doperwtjes meegenomen.
We brought peas.

Waarom eet je je doperwtjes een voor een?
How come you eat your peas one at a time?

Kook ze 3 minuten samen met de doperwtjes.
Cook for 3 minutes together with 200 g(fresh) peas.

O, heeft hij ook de doperwtjes gegeten?
Oh, so he ate the peas, too?

De vogels zullen de net opgekomen doperwtjes eten.
Birds will eat young garden peas.

Curry met kip en doperwtjes, heerlijk met rijst en.
Indian chicken curry with peas, delicious with rice and naan.

Aspic met doperwtjes, paellabouillon, chorizo-olie
Aspic with peas, paella broth,

Server de curry met kip en doperwtjes met de rijst.
Indian chicken curry with peas, delicious with rice and naan.

Lamsvlees met rozemarijn en perzikchutney, nieuwe aardappelen en doperwtjes.
Lamb with rosemary and the peach chutney,- new potatoes and baby peas.

Curry met kip en doperwtjes, heerlijk met rijst en naan.
Indian chicken curry with peas, delicious with rice and naan.

Pureer de doperwtjes, munt en het gezouten kookwater in een blender.
Puree the peas, mint and the salted cooking water in a blender.

Rode kool, doperwtjes met worteltjes, sperziebonen,
Red cabbage, peas with carrots, green beans,

Printversie van het recept voor Franse doperwtjes uit de 17de eeuw.
Printout version of the recipe for Royal peas.