DOPVRUCHTEN - vertaling in Engels

• nuts
• achenes
• nut

Voorbeelden van het gebruik van Dopvruchten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wijs verder op de belangrijke steun die dit Parlement heeft gegeven aan de sector dopvruchten en sint-jansbrood.
In addition, I should like to recall Parliament's considerable institutional support to the nuts and locust beans sector.

De toepassing van de steun voor verbetering van de kwaliteit en de afzet in de sector dopvruchten en sint-jansbrood is gewijzigd om het rooien van bomen.
Implementation of the aid for quality and marketing improvement in the nut and locust bean sector has been adjusted to promote grubbing-up operations followed by replanting andfor switching varieties.

Zoals u waarschijnlijk weet, zijn er sinds 1989 verbeteringsprogramma's uitgevoerd voor ongeveer 600 hectare met dopvruchten.
As you probably know, improvement plans have been implemented for some 600 000 hectares sown with nuts since 1989.

Door deze maatregel met een jaar te verlengen erkent de Commissie het belang van de sector dopvruchten.
This one year prolongation shows that the Commission understands the importance of the nut sector.

Van dopvruchten en/of sint-jansbrood die in het eerste verkoopseizoen via de telersverenigingen worden afgezet.
Of nuts and/or locust beans marketed by producers' organizations during their first marketing year.

Ook kan ik instemmen met amendement 3, waarin gewezen wordt op de ecologische betekenis van de sector dopvruchten.
I also agree with Amendment No 3 highlighting the ecological importance of the nut sector.

De sector dopvruchten is voor de Unie van groot belang, niet alleen in sociaal
The nuts sector is very important to the Union from a social,

In het verslag van de Commissie aan de Raad van januari 200114 wordt een stand van zaken opgemaakt van de communautaire steun in de sector dopvruchten.
The report of the Commission to the Council of January 200114 describes the state of the nut sector with regard to Community support.

De op het gebied van produktie en afzet van dopvruchten en/of sint-jansbrood werkzame telersverenigingen.
Procedure' organizations engaged in the production and marketing of nuts and/or locust beans.

Ter afsluiting wil ik erop wijzen dat de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling de kastanje expliciet noemt als deel uitmakend van de sector dopvruchten.
I must not conclude without mentioning the Committee on Agriculture's specific request that chestnuts be included in the nuts sector.

Verder is het Comité van mening dat een langetermijnoplossing voor de sector dopvruchten en sint-jansbrood noodzakelijk is.
Furthermore, the Committee considers that a long-term solution is needed for the nuts and locust beans sector.

De sector dopvruchten vormt een goed voorbeeld van multifunctionaliteit.
The nuts sector is an example of multifunctional production

De productie van dopvruchten is dus van groot sociaal
As most of the producer regions in the European Union are disadvantaged,

De Commissie onderzoekt momenteel alle aspecten van de sector dopvruchten om een duurzame oplossing voor de telers te vinden.
The Commission is currently analysing all the aspects of the nut secor, in order to find a long term solution for the nut producers.

Tot instelling van specifieke maatregelen voor dopvruchten en sint-jansbrood en tot wijziging van Verordening(EEG)
Instituting specific measures for nuts and locust beans

Dit verslag bevat een beoordeling van de resultaten van de specifieke maatregelen voor dopvruchten en sint-jansbrood die in het kader van Titel II bis van Verordening(EEG) nr. 1035/72 zijn getroffen.
This report includes an assessment of the results of the specific measures for nuts and locust beans carried out under Title IIa of Regulation(EEC) No 1035/72.

moeten wij ons afvragen of wij onze dopvruchten willen behouden of dat wij volledig afhankelijk willen worden van landen buiten de Unie?
we must ask ourselves whether we want a nut sector or whether we want to be totally dependent on outside sources?

zijn deze maatregelen voor de meeste sectoren op 13 en 18 juni(') en voor dopvruchten op 15 juli(2) formeel aangenomen.
adopted on 13 and 18 June' and for nuts on 15 June.2.

van de kwaliteit en van de afzet in de sector dopvruchten en sint-jansbrood.
marketing improvements in the nut and locust bean-growing sector.

De Gemeenschap draagt voor 50% bij in de financiering van acties om de consumptie en het gebruik van dopvruchten en/of sint-jansbrood in de Gemeenschap te ontwikkelen en te verbeteren.
The Community shall provide 50% of the funding for measures aimed at developing and improving the consumption and use of nuts and/or locust beans in the Community.