DORPSFEEST - vertaling in Engels

• village festival
• village fair
• village fete
• village party
• village events
• village celebration
• dorpsfeest

Voorbeelden van het gebruik van Dorpsfeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het heeft een landelijk karakter, je kan dit lied verwachten op een dorpsfeest in de Provence, het Franse verhalende parlando over sociaal engagement zou daar zeker aanslaan.
It has a rural nature, you can expect this tune on a village fair in the French Provence.

Het dorpsfeest in september met veel dansen muziek paarden koetsritten
The village festival in september with great dance music,

In mei, tijdens het dorpsfeest, is er een processie vanuit de Romaanse kerk naar de oude wasplaats.
In May, during the village fair, there is a procession from the Romanesque style church to the old washing house of the village..

Dorpsfeest Brixen im Thale Het traditionele zomerfeest met regionale lekkernijen en verschillende stands van de verenigingen.
Village festival in Brixen im Thale The traditional summer festival with delicious regional foods and the various stands provided by clubs.

Van 6 augustus tot en met 25 is er een Dorpsfeest in de voorkant van het huis.
From August 6 to 25 there is a village fete in front of the house.

ze gaf ons zelfs een afspraak op het dorpsfeest.
she even gave us an appointment at the village festival.

De stichting dateert van 1995, het dorpsfeest wordt echter al georganiseerd vanaf 1980.
The foundation dates back to 1995, but the village party is already organized since 1980.

Het is mij een eer ons dorpsfeest te openen met deze wedstrijd.
It is after careful consideration that I have decided… of opening our village fair with this contest, As the duke has granted me the honor.

Het dorp heeft een aantal verenigingen en een dorpsvereniging, door wie ieder jaar een dorpsfeest wordt georganiseerd.
The village has an active social group that holds several village events each year.

biggetje,(porceddu in het Sardijns) het hoogtepunt van menig dorpsfeest.
the highlight of many a village festival.

een lokaleagrarische markt tot een dorpsfeest met lokale muzikanten.
such as a local agricultural market to a village party with local musicians.

op 15 augustus is er het dorpsfeest.
on August 15, there is the village festival.

Sindsdien heb ik niet gedronken. Het was op het dorpsfeest en ik had wat op.
It was the village festival, and I would had a few… I haven't drank since then.

Tijdens dit dorpsfeest, gewijd aan de beschermheilige
During this festival dedicated to the patron saint

Ik kwam vragen of je met me meeging naar het dorpsfeest?
I just came by to ask if you'd… ugh… If you would like to go to the town party with me?

Txato heeft het me gegeven, toen ik klein was op een dorpsfeest.
When I was a little girl, at the fair. Txato bought it for me.

Txato heeft het me gegeven, toen ik klein was op een dorpsfeest.
Txato bought it for me, when I was a little girl, at the fair.

deelnemen aan een dorpsfeest, genieten van een verscheidenheid aan lokale gerechten met veel wijn.
join a village festival, indulge in a variety of local foods with plenty wine.

Guy Freemont wil Ancombe Water lanceren op een dorpsfeest… en laten zien wat er zo goed en gezond is aan deze mooie plek.- Dank je.
Thanks. showcasing all that is good and healthy about this beautiful place-- at a village fete Guy Freemont also aims to launch Ancombe Water your crafts, your-- your farm foods.

er is geen mooiere manier om dat te doen dan op onze eigen dorpsfeest in de tent", verklaart Avelino.
know each other and there is no finer way than at our own village festival in the tent", according to Avelino.