DOUANESYSTEMEN - vertaling in Engels

• customs systems

Voorbeelden van het gebruik van Douanesystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de strijd tegen fraude werkt Brussel aan modernisering van het douanesysteem.
For the fight against fraud, Brussels works on the modernisation of the customs system.

Het werkt als een douanesysteem, maar het ontbreekt aan gelijkwaardige controles
It is like a customs system, but lacks equivalent controls

PL Mijnheer de Voorzitter, het douanesysteem van de Europese Unie zou twee belangrijke doelen moeten dienen.
PL Mr President, the European Union's customs system should serve two main purposes.

De tweede doelstelling van het douanesysteem namelijk de vereenvoudiging van de handel,
The second purpose of the customs system, namely facilitating trade exchanges,

Dit in- en dual channel douanesysteem geteste buitenlandse luchthavens vandaag wordt uitgevoerd op de vele luchthavens versnellen douane-inklaring.
This in- and dual-channel customs system tested foreign airports is carried out today at many airports to speed up customs clearance.

Informatie over de hervorming van Communautair Douanesysteem van de Franse Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Unie in antwoord op vragen van de Onderzoekscommissie.
Information on the reform of the Community Transit System from the French Permanent Representation to the European Union in response to the questions raised by the Committee of Inquiry.

George Katiforis over de kostenefficiëntie van het Douanesysteem van de Europese Unie slechts in het Engels.
George Katiforis on the cost-effectiveness of the European Union's customs system English only.

emigratie, douanesysteem, hun eigen juridische, financiële organisaties.
emigration, customs system, their own legal, financial organizations.

Ga ik er terecht van uit dat de Commissie ook voorheen geen collectieve discussie heeft gevoerd over de kwestie van de uitbreiding van het douanesysteem?
Am I right in assuming that even beforehand the Commission did not hold any collective discussions about the question of extending the Transit System?

het de lijn van bevordering van de harmonisatie van het douanesysteem volgt.
as it follows the line of promoting harmonisation of the customs system.

interoperabel en geautomatiseerd douanesysteem.
interoperable and automated customs system.

de noodzaak om een elektronisch douanesysteem op te zetten.
the need to set up electronic customs systems.

Het douanesysteem moet worden gebruikt om de handel te vergemakkelijken,
The customs system must be used to facilitate trade,

Maar wil Europa een efficiënt en modern douanesysteem hebben, dan zijn enkele individuele offers zeker gerechtvaardigd,
However, it believes that the benefit to Europe of having an efficient, modern customs system is worth some individual sacrifices, which could perhaps be

op 24 juli dat de Commissie het besluit over de uitbreiding van het douanesysteem tot de Visegrad-landen- hoort
to the effect that the Commission took the decision to extend the Transit System to the Visegrad countries-

eerlijke handel worden nageleefd en dat het douanesysteem van de Republiek Tadzjikistan aan dat van de Gemeenschap wordt aangepast.
connection with trade and fair trade and to achieve the approximation of the Republic of Tajikistan's customs system to that of the Community.

zeer belangrijke gebied van het douanesysteem een dienst heeft bewezen.
a service in this specific and very important field of the customs system.

onderstreept het belang van een uniform douanesysteem, dat in staat is waarden
highlights the importance of a uniform customs system, able to provide value

we hebben ook al ons douanesysteem moeten verdedigen in een zaak die aanhangig was gemaakt bij het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de Wereldhandelsorganisatie(WTO),
since we also had to defend our customs system in a case brought before the WTO Dispute Settlement Body(DSB), which we won, partly down to

illegale producten te controleren en te verwerken die proberen om het douanesysteem te omzeilen.
products that are trying to evade the customs system.