DOWN-TO-EARTH - vertaling in Engels

• down-to-earth
• down to earth

Voorbeelden van het gebruik van Down-to-earth in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meer relaxte stijl is favoriet door veel omdat het is leuk en down-to-earth.
The more laid-back style is favored by many ones because it is nice and down-to-earth.

Dit uit zich in persoonlijke begeleiding, een down-to-earth mentaliteit en een praktische en directe instelling.
Key points are personal guidance, a down-to-earth mentality and a practical and direct attitude.

Wij zijn een intieme, down-to-earth groep van vrienden die houden van reizen en gezelligheid.
We are an intimate, down-to-earth group of mates who love travelling and socialising.

Gedreven kok Op het meer persoonlijke vlak beschrijft Rudolf zich als down-to-earth maar ambitieus.
A passionate cook Rudolf describes his personal side as down-toearth, and ambitious.

Op een persconferentie noemde de president hem een"down-to-earth artiest die zijn leven eraan wijdde zijn kunst te ontwikkelen op zijn eigen manier.
President Yudhoyono describe him as“a down-to-earth artist who dedicated his life to develop his art in his own way”.

heel‘down-to-earth.
very‘down-to-earth.

mij gelijk aan snelheid, resultaatgericht en een down-to-earth cultuur.
being result-driven and having a down-to-earth culture.

Onderscheidend vermogen van de universiteit komt voort uit ons vermogen zowel ambitieuze en down-to-earth te zijn.
The University's distinctive character comes from our ability to be both aspirational and down-to-earth.

In deze serie postmoderne impressies willen we u op een ludieke manier confronteren met enkele down-to-earth waarheden.
In this postmodern series of photo's and collages we want to confront you with a few down-to-earth verities.

De down-to-earth en resultaatgerichte aanpak is de perfecte basis voor een lange termijn relatie met klanten en partners.
The down-to-earth, result-oriented approach forms the perfect basis for a long-term relationship with clients and partners.

's avonds een geweldig Italiaans, down-to-earth 5-gangenmenu, naast een uitstekende selectie wijnen uit voornamelijk Noord-Italië.
in the evening a great Italian, down-to-earth 5-course menu, in addition to an excellent wine selection mostly from northern Italy.

palmriet- geven het geheel een hoogwaardige en tegelijkertijd een down-to-earth uitstraling.
palm thatch- lend it a high-end, but down-to-earth air.

restaurants serveren lokale specialiteiten die een down-to-earth kwaliteit combineren met een duidelijk Franse inspiratie.
restaurants serve local specialities that combine a down-to-earth quality with a distinctly French inspiration.

Poblenou is nu een van de gezelligste en down-to-earth wijken in Barcelona.
Poblenou is now one of the cosiest and down-to-earth neighbourhoods in Barcelona.

MTC Baits is een ambitieus carpbait-concept met een down-to-earth benadering wat betreft samenstelling,
MTC Baits(Holland) is an ambitious carp bait concept with a down-to-earth approach with regard to the composition,

meestal eigenlijk down-to-earth, heel precies, objectief.
in fact, down-to-earth, very precise, objective.

dynamisch, down-to-earth en passievol.
dynamic, down-to-earth, and knows what he wants.

De taberna vintara is gezellig en down-to-earth familie die een herberg runt, die hoofdzakelijk traditioneel
The Taberna Vintara is a cosy and down-to-earth family-run tavern which mainly offers traditional

het de moeite waard is. Down-to-earth thuis koken leek lang verloren.
because making it worthwhile. Down-to-earth home cooking seemed lost for a long time.

is Tanner een down-to-earth en betrouwbare rechterhand bij M,
Tanner is a down-to-earth and reliable right-hand man at M,