DRAADEINDEN - vertaling in Engels

• thread ends
• wire ends
• threaded rods
• threaded ends
• threaded studs
• threaded bars
• yarn ends

Voorbeelden van het gebruik van Draadeinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De beugels geraken zeer dikwijls beschadigd door het afbreken van roestige montage draadeinden of de zitting van de lamp is gecorrodeerd waardoor vervangen de meest optimale oplossing biedt.
These clips often get damaged by breaking down of the rusty assembly wire ends or the light bulb holder is corroded and the replacement is the best solution.

de boomstam zijn versterkt met vier dikke roestvrijstalen draadeinden van 16 mm dik
the trunk were reinforced with four thick stainless steel wire ends of 16 mm thick

Twee gaten in elk stuk, zodat ik met sterke epoxylijm twee dikke draadeinden in de delen kon verlijmen.
Two holes in each piece, so I could adhere both parts with strong epoxy glue and two thick threaded rods.

Het is met sterke epoxylijm verlijmd, ondersteund door 3 dikke roestvrijstalen draadeinden van 2 cm dik.
It is glued with strong epoxy glue, supported by 3 thick stainless steel wire ends of 2 cms thick.

diameter 50 mm stukje M12 draadeinden.
diameter 50 mm piece of M12 threaded studs.

Om het te hijsen zijn er twee roestvrijstalen draadeinden in de bovenzijde verlijmd, waarop twee hijsogen geschroefd zijn.
For hoisting, two stainless steel threaded bars were glued in the top of the block, on which two lifting hooks are screwed.

Beide systemen worden door middel van nonius hangers of draadeinden aan het bouwkundig plafond opgehangen.
Both systems are suspended from the architectural ceiling by means of nonius hangers or wire ends.

Zit vast met 3 draadeinden, 2x door bak aanhanger
Hinge is mounted with 3 thread rods, 2x through body

Knip draadeinden bij tot gewenste lengte op foto zijn draden lang gelaten.
Cut the thread ends to desired length the entire length on threads have been kept on the picture.

Dit beeld heb ik eerst verlijmd, toen de enkels versterkt met M16 draadeinden van roestvrijstaal, en daarna heb ik met restauratiemortel de beschadigingen aangeheeld.
This statue I first bonded together again, and then reinforced the ankles with M16 threaded wire ends of stainless steel, and then I repaired the damage with restoration mortar.

De manier waarop de stukken onderling verbonden zijn, accentueert dat, de bouten en draadeinden zijn bewust zichtbaar gelaten
The means by which the segments are fixed together, with the threaded rod and nuts intentionally left visible,

de middelste pin en de zwarte draad met de DC-schaal met vlecht- of draadeinden.
black wire to DC shell with braiding or drain wire.

Afhankelijk welk logo u gekozen heeft wordt deze gemonteerd met twee M3 boutjes of met 2 draadeinden welke aan het logo zitten.
Depending on which logo you have chosen, it is assembled with two M3 bolts or with 2 wires that are attached to the logo.

Door de draadeinden te vervangen door langere
By replacing the bars with longer or shorter ones,

Het is essentieel dat de draadeinden van de vezels in de optische koppeling goed zijn gepolijst zodat het verlies in licht-energie in de koppeling minimaal is.
It is essential that the fibre endpoints in the optical coupling are sufficiently polished to minimize loss of light energy at the entry point.

U kunt ze monteren op bestaande bouten of draadeinden en daardoor een betere manier van verbinden realiseren.
They spin onto your existing bolt or stud and provide a better way to bolt up your joint.

Deze ARP hoofdlager draadeinden zijn gemaakt van 8740 chromoly staal
These ARP main studs are made from 8740 chromoly steel

zonder pushrod buizen zonder draadeinden is toegevoegd aan uw winkelwagen.
without pushrod tubes without stud bolts was added to your shopping cart.

Vervolgens heb ik, wederom van roestvrijstalen draadeinden, een frame voor de arm,
I then, once again out of stainless steel wire ends, constructed a frame for the arm,

Toen ik de draad weer oppakte waren de twee delen al aan elkaar verankerd met twee dikke roestvrijstalen draadeinden van 20mm dik en zo'n 50 à 60 cm lang.
When I picked up the thread were the two parts already anchored to one another by two thick stainless steel threaded rods of 20mm thick, and such a 50 or 60 cms long.