DRASSIG - vertaling in Engels

• soggy
• boggy
• swampy
• waterlogged
• marshy
• muddy
• squishy
• wet

Voorbeelden van het gebruik van Drassig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De grond is te drassig.
Ground's too boggy.

de baan is drassig.
the track is muddy.

Onverharde grasplekken waardoor het met veel regen drassig was.
Unpaved grass spots so it was swampy with lots of rain.

Standplaats Afvalstortplaatsen, bosranden, drassig grasland en bergachtige gebieden.
Landfill sites, the edge of forests, marshy grassland and mountainous regions.

Zand is drassig.
Sand is squishy.

Het gras staat veel te hoog en het is drassig.
The grass is too high and it is soggy.

Het is hier zo donker en drassig.
This is so dark and wet.

Het is daar behoorlijk drassig, hè?
It's pretty boggy down there, isn't it? Oh, aye?

Op sommige plekken is het erg drassig.
In some places the land is very swampy.

Het is hier zo donker en drassig.
It's so dark and squishy in here.

Het gehele gebied was oorspronkelijk drassig veengebied.
Originally the area was a boggy waterland.

Achter op de camping is de grond wat drassig.
Behind at the camp site is the ground what soggy.

Het is drassig.
It's squishy.

Lk zei,'Het is een beetje drassig, een beetje blues-achtig.
I said, Well, it's kinda swampy.

Hoe nat en hoe drassig het ook was.
No matter how wet and how soggy it was.

De ondiepe route was te drassig.
The shallower route was simply too boggy.

De frietjes zijn allemaal drassig.
The French fries are all soggy.

De uterus is drassig en bloedt.
The uterus is boggy and hemorrhagic.

Die papieren worden zo snel drassig.
The paper ones get soggy so fast.

Die zouden zo drassig zijn.
That would be soggy as.