Voorbeelden van het gebruik van Drebin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daarom zou ik willen… om uit te vinden wat ie weet. dat je Drebin een beetje beter leert kennen.
That's why I want you to… well, to get to know Lieutenant Drebin a little better, find out what he knows.Daarom zou ik willen… om uit te vinden wat ie weet. dat je Drebin een beetje beter leert kennen.
That's why I want you to, well, to get to know Lieutenant Drebin a little better, fiInd out what he knows.Drebin van de politie.
Inspecteur Drebin! Opzij!
Lieutenant Drebin! Out of the way!Zeg dat Frank Drebin….
Tell them Frank Drebin.meneer Drebin.
Mr Drebin.Als dat niet… Inspecteur Drebin.
Well… it's Lieutenant Drebin.Drebin belde en stuurde ze weg.
Drebin called and sent him home.Ik had 't fout. Drebin!
I was wrong about you. Drebin!Kapitein Drebin, dat is niet waar.
Captain Drebin! That just isn't true.Mr. Drebin, ik wil eerlijk zijn.
Mr. Drebin, I want to go straight.Zeg dat Frank Drebin… Laat maar.
Forget it. Tell them Frank Drebin.Inspecteur Drebin zou u willen spreken.
Lieutenant Drebin to see you, sir.Mr Drebin.
Mr Drebin.Ik had 't fout. Drebin!
Drebin! I was wrong about you!Ik moet Nordberg doden.- Drebin?
Drebin? I must kill Nordberg?Ik moet Nordberg doden.- Drebin?
I must kill Nordberg.- Drebin?Zeg dat Frank Drebin… Laat maar.
Tell them Frank Drebin… Forget it.Zeg dat Frank Drebin… Laat maar.
Tell'em Frank Drebin… Forget it.Meneer Drebin, dokter Zubatsky kan u ontvangen.
Mr Drebin, Dr Zubatsky will see you now.
