DRIE ERVAN - vertaling in Engels

• three of them

Voorbeelden van het gebruik van Drie ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vier agenten. Drie ervan zijn dood.
Four cops. Three of whom are now dead.

Vier agenten. Drie ervan zijn dood.
Three of whom are now dead. Four cops.

Drie ervan zijn dood. Vier agenten.
Four cops. Three of whom are now dead.

Op drie ervan danst Vince enthousiast de boogie.
I found three of Vince on the dance floor boogying his heart out.

Drie ervan zijn dood.
Three of whom are now dead.

Drie ervan heb ik uitgevoerd volgens Giuliana's ontwerp.
I executerd three of them according to Giuliana's sketches.

Ik zal heel kort drie ervan aansnijden.
I will just mention three of these quite briefly.

Maar het probleem is dat drie ervan zelfmoorden waren.
But the problem with that is 3 of them were suicides.

Daarom zal ik me concentreren op drie ervan.
For that reason, I shall be focussing on three aspects.

Geologen ontdekten dat drie ervan ontstonden in een rotsbekken… dat gevormd was door een oeroude zee.
Geologists have discovered three of the lakes were formed in a vast rock-lined basin, laid down by an ancient lagoon.

ik weet alleen waar drie ervan liggen.
I only know whereabouts of three.

Twee derde ervan is voor altijd afgesloten.
Two thirds of them were closed.

Een derde ervan moet naar Davis.
A third of it has to go to Davis.

Eén derde ervan herneemt de verhalen van Bijbelse figuren zoals Abraham, Mozes.
So one-third of it reprises the stories of Biblical figures like Abraham, Moses.

Een kwart is maar een derde ervan.
A quarter is only one third of that!

Is dat een derde ervan?
That's, like, a third of them?

En minder dan een derde ervan is onbewoond.
And less than a third of them are uninhabited.

Pureer twee derde ervan fijn met een staafmixer
Puree two thirds of the tinned and drained peaches

Nee, het was verkeerd om te denken dat iets ons drieën ervan kon weerhouden om Rand weer over te nemen.
No. No, it was… It was a mistake to think that anything could get in the way of the three of us taking back control of Rand.

Heeft een tijdelijke baan, meer dan de helft daarvan onvrijwillig, en meer dan een derde ervan met een contract van zes maanden of minder.
Work in temporary jobs- more than half of them involuntarily, and more than one third of them with a contract length of 6 months or less.