DRIEDUBBELE MOORD - vertaling in Engels

• triple homicide
• triple murder

Voorbeelden van het gebruik van Driedubbele moord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles. Behalve dat ik op voorhand wist van de driedubbele moord.
Everything… about the triple homicide beforehand. except the part about me knowing.

Dit is een driedubbele moord, behalve… als je met me praat.
Now, you're looking at triple homicide beef, unless… unless you talk to me.

Een driedubbele moord, en twaalf uur later staat ze er al alleen voor?
A triple murder, and 12 hours later they leave one detective alone on it?

Dit is een driedubbele moord, behalve… als je met me praat.
Unless you talk to me. Now, you're looking at triple homicide beef, unless.

Ik bewees Lestrade tijdens een boosaardige driedubbele moord dat Angelo aan het inbreken was.
I proved to Lestrade at the time of a particularly vicious triple murder that Angelo was in a different part of town, house-breaking.

Een driedubbele moord, en twaalf uur later staat ze er al alleen voor?
And 12 hours later they leave one detective alone on it? A triple murder,?

Als Gates de driedubbele moord had opgelost, had hij deze beschuldigingen kunnen afschudden.
If Gates had solved the triple murder, he could have shaken off these allegations.

Drie jaar geleden bewees ik inspecteur Lestrade tijdens een boosaardige driedubbele moord dat Angelo een auto aan het stelen was.
Three years ago I successfully proved to Inspector Lestrade that at the time of a particularly vicious triple murder, Angelo was in a completely different part of town, car-jacking.

Is het dat niet bij medeplichtigheid… aan een driedubbele moord?
And you don't think that aiding… and abetting a murderer in a triple homicide is a problem?

We gaan een opvolging doen voor de detectives bij de driedubbele moord. De wachtcommandant.
Watch commander. for the detectives on the triple homicide. We're going to do a follow-up.

De driedubbele moord?
The triple homicide?

Moord, dubbele moord, driedubbele moord.
Triple murder. Double murder.

Wat, hier een driedubbele moord?
What? A triple homicide here?

Wat, hier een driedubbele moord?
A triple homicide here? What?

En die driedubbele moord in Mattapan dan?
What about that mattapan triple homicide?

Driedubbele moord, waardoor Tony het goedkoop kocht.
Triple homicide. It's how Tony got the place so cheap.

We onderzoeken een driedubbele moord in een garage.
We're investigating a triple homicide at a local garage a few weeks back.

Vonnis: Ter dood veroordeeld. Driedubbele moord.
Sentence: death. Three counts of murder in the first degree.

Ze hebben net een vrouw gearresteerd, voor driedubbele moord.
They just arrest this woman for triple homicide. Really? Yeah.

Is medeplichtigheid het niet waard… bij een driedubbele moord?
And you don't think that aiding… and abetting a murderer in a triple homicide is a problem?