DRIEHONKSLAG - vertaling in Engels

• triple
• tripled

Voorbeelden van het gebruik van Driehonkslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

scoorde toen Britt Vonk volgde met een driehonkslag.
then scored when Britt Vonk followed with a triple.

Saskia Kosterink een driehonkslag, Nathalie Timmermans een tweehonkslag en Dinet Oosting ook een driehonkslag.
Saskia Kosterink tripled, Nathalie Timmermans doubled and Dinet Oosting also tripled.

hierna zorgde Nadine Marinus met een driehonkslag voor een 3-0 stand.
then Nadine Marinus tripled to make it 3-0.

Met een gelijke stand scoorde Oranje driemaal in de achtste inning met als hoogtepunt een driehonkslag van Fabienne van Uden.
With the score tied, the Dutch scored three runs in the eighth inning, highlighted by a triple by Fabienne van Uden.

Met één uit sloeg Kylie McGoldrick(die via de re-entry terugkwam als pinch-hitter) een driehonkslag en scoorde het winnende punt toen volgende slagvrouw Logan Spaw een honkslag sloeg om het duel af te sluiten.
With one out, Kylie McGoldrick(who re-entered as pinch-hitter) tripled and scored the winning run when next batter Logan Spaw singled to end the game.

scoorde daarna helemaal vanaf het eerste honk toen volgende slagvrouw Virginie Anneveld een driehonkslag sloeg om het 50e Oranje-punt in de geschiedenis te produceren in wedstrijden gespeeld tegen het Foreign All Star Team.
then scored all the way from first base when next batter Virginie Anneveld tripled to register the 50th Dutch run in history in games played against the Foreign All Star Team.

Hoogtepunt in deze laatste slagbeurt was een driehonkslag van Marisèla de Wind,
This last at bat was highlighted by a triple off the bat of Marisèla de Wind,

gevolgd door drie opeenvolgende driehonkslagen van Yanitza Avilés,
then three consecutive triples to Yanitza Avilés,

Twee homeruns, een driehonkslag, zes honklopers binnen.
A triple. Two home runs.

De rally begon met een driehonkslag van Virginie Anneveld.
The rally started with a triple by Virginie Anneveld.

Merel Oosterveld begint de 2e inning met een driehonkslag….
Merel Oosterveld leads off the 2nd inning with a triple….

Meike scoort het tweede punt als Saskia Kosterink volgt met een driehonkslag.
Meike scores the second run when Saskia Kosterink follows with a triple.

Merel Oosterveld opende met een driehonkslag en Britt Vonk kreeg daarna vier wijd.
Merel Oosterveld led off with a triple and Britt Vonk then walked.

Chantal Versluis op het 3e honk nadat ze het duel begon met een driehonkslag.
Chantal Versluis at third after leading off the game with a triple.

Op de eerstvolgende worp sloeg ze een driehonkslag, die de stand in evenwicht bracht.
On the very next pitch, she hit a triple that tied the score.

scoorde een hierna volgende driehonkslag van Nathalie Timmermans.
then scored on a following triple by Nathalie Timmermans.

opende Merel Oosterveld met een driehonkslag.
Merel Oosterveld led off with a triple.

waaronder een tweehonkslag en driehonkslag van Eva Rendlová,
including a double and triple by Eva Rendlová,

Intussen arriveerde Dinet op het derde honk met een driehonkslag en scoorde later via een opofferingsslag van Lindsey Meadows.
In the meantime, Dinet was arriving at third base with a triple and later scored on a sac-fly by Lindsey Meadows.

In de negende inning drongen de Slammers nog één keer aan, toen er met één uit een driehonkslag werd geslagen.
In the ninth inning, the Slammers got close one more time, when it hit a triple with one out.