DRIELEDIG - vertaling in Engels

• threefold
• three-fold
• tripartite

Voorbeelden van het gebruik van Drieledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De reden waarom wij deze mededeling hebben opgesteld is drieledig.
The reason why we drafted this communication is threefold.

Het doel van dit verslag is drieledig.
The purpose of this interim report is threefold.

De paganistische zienswijze kan worden gezien als drieledig.
The Pagan outlook can be seen as threefold.

Weer met die drieledig!
Again with the threefold!

Het doel van de bijlage is drieledig.
The Annex basically has three purposes.

studies zijn drieledig.
studies is trifold.

Het doel van het Commissievoorstel is drieledig.
The proposal of the Commission has three objectives.

De redenen zijn drieledig: ten eerste is het feit dat mannen het bezoek aan de schoonheidsspecialist als een voorrecht van de vrouwen beschouwen.
The reasons are three-fold: first is the fact that men regard the visit to cosmetologist as a women prerogative.

De ambitieuze uitdaging die het nieuwe programma Europa voor de burger wil aangaan, is drieledig.
The ambitious challenge that the new"Europe for Citizens" Programme proposes to tackle is three-fold.

Het doel dat met deze modernisering wordt nagestreefd, is drieledig: aanpassing van de rechtsinstrumenten om de doeltreffendheid daarvan te vergroten,
There are three objectives: to adapt the legislation and to make it more effective,

is het primaire doel van het programma van de modder drieledig.
the primary purpose of the mud program is three-fold.

De strategie om deze hulpbron te benutten is drieledig: in de eerste plaats zal de Commissie het goede voorbeeld geven
The strategy to lift performance EU-wide is three-fold: firstly the Commission will lead by example, opening its vaults

De missie van JWRC is drieledig: 1 drinkwaterlevering verbeteren en duurzamer maken;
JWRC's mission is three-fold: 1 to improve the supply of drinking water

Het doel was drieledig: voldoen aan de stijgende vraag op vervoersgebied,
The programme had three objectives: to meet growing traffic

van luchtvaartdeskundigen("Comité des Sages") en op het actieprogramma voor de burgerluchtvaart, is drieledig.
its own action programme on civil aviation, aims to.

zullen deze tweeledige vormen van bewustzijn drieledig worden.
such dual minds will become triune.

wordt het milieubeleid tot de officiële politiek van de Europese Gemeenschap gerekend en krijgt het als drieledig doel toegekend.
enshrines environment policy among the official policies of the European Community and assigns three objectives to it.

Wereldwijd hebben Staten deze drieledige organisatie op een of andere manier beschreven.
Worldwide states have described this threefold organization in various ways.

Deze drieledige uitbreiding is gericht op de groei van het bedrijf.
This three-fold expansion is intended to promote the growth of the business.

Een 60-tal medewerkers realiseren de hierboven beschreven drieledige opdracht.
About 70 collaborators realize the threefold task described above.