DRIJFSTANGEN - vertaling in Engels

• connecting rods
• con-rods
• conrods
• driving rods

Voorbeelden van het gebruik van Drijfstangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wössner is al jaren bekend als innovatieve specialist voor high performance zuigers en drijfstangen.
Wössner is very well known as innovative specialist for high performance pistons and rods.

De drijfstangen van de beide werkzuigers zitten gekoppeld aan deze krukpen en daarop zit ook
The connecting rods of the two working pistons are coupled to this crank pin

De drijfstangen op zwevende lagers zijn gemaakt van getemperd staal voor zeer licht gesmede delen.
The con-rods on floating bearings are made of tempering steel for particularly light forged parts.

Alle drijfstangen zijn gemaakt van hoogwaardig gegoten roestvrij staal met goede mechanische eigenschappen en corrosiebestendigheid.
All the connecting rods are made of high quality cast stainless steel which are with good mechanical properties and corrosion resistance.

Play met drijfstangen 150, 5 mm voor BMW R 100 modellen vanaf 1981- Motorcycles United.
Play with conrods 150,5 mm for BMW R 100 models starting from 1981 on- Motorcycles United.

Drijfstangen van het merk DT® worden met de modernste productietechnologieën en met materialen van de hoogste kwaliteit vervaardigd.
DT® brand con-rods are manufactured using the most modern production technology and using the highest quality materials.

Met drijfstangen gemaakt van Toolox
With connecting rods made out of Toolox

De belangrijkste taak is om dezelfde drijfstangen aan elkaar te bevestigen en ze met het frame te verbinden.
The main task is to fasten the same connecting rods to each other and connect them to the frame.

Omdat water onsamendrukbaar is zou men verwachten dat de drijfstangen van de motor het begeven wanneer de zuiger probeert de vloeistof samen te drukken in de compressie slag.
Since water is incompressible one would expect the conrods of the engine to snap when the piston attempts to compress the fluid in the compression stroke.

De twee drijfstangen moeten netjes uitgelijnd worden om wringing
The two driving rods must be neatly aligned to prevent torsion

komen de gewichtstoleranties van de drijfstangen overeen met de originele kengetallen.
the weight tolerances of the con-rods correspond to the original specifications.

Drijfstangen met naaldlagers en afgedichte,
Connecting rods with needle bearings

Play met drijfstangen 150, 5 mm voor BMW R 100 modellen vanaf 1981 is toegevoegd aan uw winkelwagen.
Play with conrods 150,5 mm for BMW R 100 models starting from 1981 on was added to your shopping cart.

Stel de onderdelen van de krukas samen inclusief beide drijfstangen en de grafiet busjes daarvoor.
Assemble the parts for the crank shaft, inclusive both driving rods and the graphite bearing bushes.

onder andere ook alle courante drijfstangen.
including all standard con-rods.

Momenteel is de productie-installatie produceert aandrijfassen, drijfstangen, rem onderdelen,
Currently, the production facility manufactures drive shafts, connecting rods, brake components,

Het vliegwiel heeft dus geen centrale boring voor een as omdat de drijfstangen zo'n as natuurlijk niet kunnen passeren.
So the fly wheel has no central bore nor an axis because the driving rods cannot pass such an axis of course.

Waarschijnlijk worden de drijfstangen vervangen vanwege het gebruik van lagerschalen met een iets andere dikte.
Probably the connecting rods will be replaced because of using other bearing shells that have a little different thickness.

Hierdoor gebruikt het Duitse Pulling team van Le Coiffeur al jaren drijfstangen gemaakt van Toolox 44 in zijn motoren.
For this reason, the German Le Coiffeur Pulling Team has for several years used connecting rods made out of Toolox 44 in its engines.

Dag- en nachtschoot geometrieën zijn nauwkeurig afgestemd op de aluminium profielen en de drijfstangen kunnen eenvoudig met deze van het Roto AL 540 beslag gekoppeld worden.
Latch and deadbolt geometries are exactly fine-tuned for aluminium profiles and the connecting rods can be coupled with the ones of the Roto AL 540 easily.