DRILPUDDING - vertaling in Engels

• jell-o
• jelly
• jello

Voorbeelden van het gebruik van Drilpudding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij wiebelt als een kom vol drilpudding.
It shakes like a bowl full of jelly!

Het lijkt wel een drilpudding.
It looks like a giant Jell-O mold.

Laten we zeggen dat je op zoek bent naar drilpudding.
Let's say you were in the market for a Jell-O mold.

Zei je zojuist, drilpudding?
Did you just say Jell-O mold?

Jij zei, drilpudding.
You said Jell-O mold.

Kom. En drilpudding.
Come on. And jelly rabbit.

En hij heeft geen kans om het terug te pakken als zijn knieën trillen als een kom drilpudding.
And your boy's got no shot taking it back from me when his knees are shaking like a bowl of Jell-O.

De piano, de kandelaars, de drilpudding, het aquarium… de Venus van Milo met jouw gezicht en de David met jouw gezicht.
This piano, those sconces, next to a Michelangelo's David that also has your face. that Jell-O, that aquarium, that Venus de Milo with your face on it.

Met deze klodder drilpudding met 86 miljard neuronen.
With this blob of Jell-O, these 86 billion neurons.

Ik moet drilpudding maken.
I have to cook Jell-O.

Dat is bier en drilpudding.
That's beer and that's Jell-O.

Waar is m'n drilpudding?
Where's my Jell-O?

Alsof je drilpudding ziet dansen.
It's like watching Jell-O dancing around.

Hier staat een drilpudding.
There's a jello mold over here.

Ga maar wat drilpudding halen?
Why don't you go get some Jell-O?

Het lijkt wel dansende drilpudding.
It's like watching Jell-O dancing around.

Ik eet die drilpudding wel. Goed.
I will eat the Jell-O. All right.

Kunnen we ook drilpudding nemen?
Can we get jelly?

Waarom heb je mijn drilpudding ingepikt?
Why would you take my Jell-O?

Alsof je pijltjes in een drilpudding gooit.
It's like throwing darts at a glob of Jell-O.