DRINGENDERE - vertaling in Engels

• more pressing
• more urgent

Voorbeelden van het gebruik van Dringendere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

omdat er dringendere onderwerpen in de wereld zijn, waarbij sprake is van een ernstigere schending van mensenrechten.
because there are more urgent issues that involve more significant violations of human rights.

We zijn echter van mening dat er onder de huidige economische en financiële omstandigheden andere, dringendere en belangrijkere prioriteiten zijn die de EU moet aanpakken.
However, speaking in the current economic and financial circumstances, we believe that there are other priorities which are more pressing and important for the EU to deal with.

Waarom wil je dingen weten die 15 jaar geleden gebeurd zijn als je dringendere problemen hebt?
Why are you asking about events that happened 15 years ago when you have more pressing concerns?

ze heeft daarom een grotere en dringendere behoefte aan internationale normen dan menig andere branche.
It therefore has a greater and more urgent need for international standards than some other sectors.

Vergeef me, maar we hebben dringendere problemen, vind je niet?
Forgive me, but we have got more pressing issues, don't you think?

er is aan gewerkt, maar andere, dringendere problemen bleven opduiken
had indeed been working on, but other, more urgent problems kept cropping up

En ik heb toch veel dringendere zaken te doen… zoals Lady Alexander vinden,
Besides, I have much more pressing business to attend to,

Er stelt zich namelijk een steeds dringendere vraag: kan er stabiliteit zijn zonder een echte groei?
The increasingly pressing question is whether or not there can be stability without real growth?

er is een… veel dringendere zaak.
there is a… much more pressing concern.

Ik wou het samen met u snel afronden… zodat we ons weer tot dringendere zaken kunnen richten.
Get this deal done, so we can all get back to our pressing matters. My hope is that you and I work together expeditiously.

Mechanisch Dringend systeem voor het gemakkelijke onderhoud en schoonmaken.
Mechanical Pressing system for easy maintenance and cleaning.

Er waren echter geen dringende redenen om dat te doen.
However, there were no pressing grounds for doing so.

De meeste dringende problemen zijn zijn heupontwrichtingen.
The most pressing problems are his hip dislocations.

Ik heb een dringende juridische kwestie die ik wil bespreken.
I have a pressing legal matter I want to discuss.

Dringende zaken spanden samen om me te vertragen.
Pressing business conspired to delay me.

Dringende problemen halen gedachten van taak?
Pressing concerns pull mind from task. Task?

Er is dringend behoefte aan onmiddellijke
There is a pressing need for immediate

De dringendste is dat we willen begrijpen hoe bepaalde verschillen.
The most pressing one is that we want to understand how some differences.

Er zijn echter meer dringende zaken bij de hand.
However, there are more pressing affairs at hand.

De CVR-opname heeft een ander dringend probleem aan het licht gebracht.
The CVR recording has highlighted another pressing issue.