DRUKPROEVEN - vertaling in Engels

• proofs
• crushing tests
• pressure testing
• proofing
• galleys

Voorbeelden van het gebruik van Drukproeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Soft proofing fungeert naast onze fysieke drukproeven. Die zijn altijd al van een hoog niveau geweest.
Soft proofing exists in parallel right next to our physical proofs, which have always been of a high standard.

CGS is een grote naam in de grafische markt voor digitale drukproeven, kleurenmanagement en productieworkflow.
CGS is a well-known name in the graphics arts industry for digital proofing, colour management and production workflow applications.

Ook heeft hij de drukproeven van het boek Uit liefde voor de vlag(Face au Drapeau), vertaald door Houbaer in 1948,
He also commented the proofs of the book Uit liefde voor de vlag(Face au Drapeau),

Je vroeg hoe Betty 0ldham aan die drukproeven kwam… en Malcolm Rhodes aan die uitgelekte informatie. Echt waar?
And where Malcolm Rhodes got that inside information. You were wondering where Betty Oldham got the proofs.

De rapporteur bedankt staatssecretaris Spranger voor het ter beschikking stellen van het rapport over 1983 en de drukproeven van het rapport over 1984.
The rapporteur would like to thank the Secretary of State for Parliamentary Affairs, Mr Spränger, for making available to him the 1983 report and the proofs of the 1984 report.

Wie leest de geschiedenis behalve de geschiedschrijvers zelf wanneer zij hun drukproeven corrigeren?
historians when they want to correct their proofs?

Hij beschadigt zijn gezichtsvermogen bij de correcties van de drukproeven en de redactie van door derden geschreven bijdragen.
He damaged his eyesight correcting proofs and editing the manuscripts of less competent contributors.

Bovendien zorgen ze voor gekalibreerde drukproeven die waardevol zijn voor de klant
We also deliver calibrated proofs that are valuable to the customer

Bovendien zorgt het voor gekalibreerde drukproeven die waardevol zijn voor de klant
It also delivers calibrated proofs that are valuable to the customer

overal ter plaatse de gelijkvormigheid van de drukproeven en de beveiligingscriteria controleren.
to check the likeness of all proofs and rigorously monitor security standards.

Zo dienen ook de auteurscorrecties op de drukproeven tot een minimum te worden gereduceerd.
In the same way, author's corrections on proofs should be restricted to essentials.

typoscripten, drukproeven, overdrukken en krantenknipsels.
typescripts, proofs, reprints and newspaper clippings.

De nulproductie en de drukproeven worden in alle deelnemende landen gelijktijdig gerealiseerd.
Zero production and tests will be carried out at exactly the same time in all participating countries.

De beoordeling van de drukproeven toonde aan dat het ZACHTE schuim(rode kleurcode)
The evaluation of the samples showed that the SOFT Foam(red color code)

De Koper kan drukproeven eisen, die worden gedrukt op gewoon papier of plastic.
The Buyer can demand printer's proofs, which shall be printed on regular paper or plastic.

De volledige prepress onder ons dak, inclusief de correctie van de drukproeven in alle talen.
Proof-reading of documents All prepress under our roof, including corrections to documents in all languages.

Ook als het gaat om drukproeven.
even with regard to printing proofs.

bevinden zich talloze brieven, manuscripten, typoscripten, drukproeven, overdrukken en krantenknipsels.
typescripts, printer's proofs, handwritten documents and newspaper cuttings.

Nadat alle drukproeven waren goedgekeurd enDutch Posters 1997-2017klaar lag om naar de drukker te gaan,
After all proofs were approved and Dutch Posters 1997-2017 was ready

achter- en zijkant en voor de drukproeven worden ondersteund
side impacts and for the crushing tests and shall, in addition,