DRUKVERLAGING - vertaling in Engels

• depressurization
• pressure reduction
• decrease in pressure
• depressurizing
• de-pressurization
• drop in pressure
• depressurisation
• lowering of pressure
• pressure relief

Voorbeelden van het gebruik van Drukverlaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Grid, opheffen. Drukverlaging vereist.
Grid, override. Depressurization required.

Grid, opheffen. Drukverlaging vereist.
Depressurization required. Grid, override.

De drukverlaging blijft tijdens werking stabiel, ongeacht de hoeveelheid verzameld vuil.
The pressure drop remains stable regardless of the amount of dirt collected.

Drukverlaging… in cryocabine Subject één.
Lowering compression in Subject 1 cryo-chamber.

Hé, ik moet die drukverlaging doen.
Hey, I have to do that decompression.

We beginnen met de drukverlaging.
We're beginning to depressurize.

Combinatie met kalmerende middelen versterkt de belangrijkste eigenschap van Methyldopa- drukverlaging.
Combination with tranquilizers enhances the main property of Methyldopa- reducing pressure.

plotselinge drukverlaging, bewustzijnsverlies.
sudden reduction in pressure, loss of consciousness.

We weten hun positie op het moment van drukverlaging, en we weten hun hoogte
Extrapolating from their position at the time of depressurization and factoring in their altitude

Van de beschikbare methodes voor drukmanagement(drukverlaging, surge reliëf
Of the methods available for pressure management(pressure reduction, surge relief

Alle overheersende opgesomde effecten verschijnen ongeacht de drukverlaging, dat wil zeggen fungeren als een overheersende toevoeging.
All the predominant listed effects appear regardless of the decrease in pressure, that is, act as a predominant addition.

Als drukverlaging niet wordt waargenomen,
If pressure reduction is not observed,

Bij oudere mensen is drukverlaging een risicofactor voor de ontwikkeling van negatieve gevolgen van het hart en de bloedvaten,
In older people, a decrease in pressure is a risk factor for the development of negative consequences from the heart

als er geen drukverlaging is, de benoeming van een diureticum toegestaan,
if there is no pressure reduction, the appointment of a diuretic is allowed,

Sergey Pavlovich, een wandeling van de tweede kosmonaut betekent… De volledige drukverlaging van het schip.
Sergey Pavlovich, the exit of the second cosmonaut… means full depressurizing of the ship.

Na deze plotselinge drukverlaging begint de druk in de BHO extractor weer op te lopen.
After this sudden depressurisation, pressure starts building back up again inside the BHO extractor.

Het is opgemerkt dat na granaatappelsap een drukverlaging langer van aard is dan na geneesmiddelen.
It is noticed that after pomegranate juice, a decrease in pressure is more prolonged in nature than after drugs.

Bij patiënten met een relatief lage gevoeligheid voor de werkzame stof treedt het effect van drukverlaging pas op na 6 weken regelmatig gebruik.
In patients with relatively low sensitivity to the active substance, the effect of pressure reduction occurs only after 6 weeks of regular use.

Als drukverlaging een zeldzaam en ongebruikelijk geval is,
If a decrease in pressure is a rare and unusual case,

Wanneer therapie wordt waargenomen tachycardie, drukverlaging, duizeligheid, atonie van het spijsverteringskanaal,
When therapy is observed tachycardia, lowering of pressure, dizziness, atony of the digestive tract,