DRUMGELUID - vertaling in Engels

• drum sound
• drumsound

Voorbeelden van het gebruik van Drumgeluid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en vooral het drumgeluid is iets te iel,
and especially the drum sounds is to shrill,

Vergelijkingen met landgenoten Graveworm komen vooral het keyboard- en drumgeluid naar voren en ook het theatrale,
The comparison with fellow countrymen Graveworm is also audible in the drum- and keyboard sound,

Het nummer is direct herkenbaar aan het drumgeluid en komt van het fantastische album Low;
The song is easily identifiable by the drumsound and comes off of the fantastic album Low;

Dit technische aspect wordt wel een klein beetje ondermijnd doordat het drumgeluid, mede door de trigger die er op zit,
This technical aspect is undermined slightly because of the drumming sound, that partly through the trigger, disrupts things sooner than

vooral het drumgeluid gaat recht naar je onderbuik soms.
especially the drums go straight to the underbelly sometimes.

wat moeite met het steriele en vooral monotone drumgeluid, want een betere job hier had voor veel meer vuurwerk in het song materiaal kunnen zorgen.
especially monotonous drum sound, because a better job here could have created a lot more firework in the song material on offer.

Full-length CD Richard G.: Een blikken drumgeluid in een ronduit matige productie,
Richard G.: A tin can drum sound in a meagre production,

Alleen de productie in met name het drumgeluid is erg rommelig
Just the production, especially of the drums, is quite disorderly

Het drumgeluid klinkt alsof het een drumcomputer is. Ik kan me niet voorstellen
The drum sound is like it is from a computer, I can not

Je hebt aan de ene kant een rauwe black metal band staan met een ontzettend irritant drumgeluid en aan de andere kant een band met industriële invloeden maar eigenlijk een heel
On one hand, we have a rauwe black metal band with a very annoying drumsoudn and on the other hand a band with industrial influences supposedly,

Het droge drumgeluid van Mullins vormt begin en einde van 'I Celebrate Your Skin'
The dry drum patterns of Mullins are starring at the beginning and end of'I Celebrate

we hebben redelijk wat tijd besteed aan het drumgeluid, juist om het zo te laten klinken!
we spent a considerable amount of time on the drums, especially to make them sound like they do now!

de mix is helder, het enige waar ik over wil zeiken is het getriggerde drumgeluid: het klinkt plat en levenloos.
the only thing I want to nag about is the triggered drum sound: it sounds flat and lifeless.

ik wil eraan toevoegen dat het doffe drumgeluid me niet aanstaat en dat het de band in de voor tech-death vrij lange composities niet lukt om mij van begin tot eind aan de boxen gekluisterd te houden.
I would like to add that I don't like the dull drum sound and the fact that the band has rather lengthy compositions which do not succeed at keeping me close to the stereo at all times.

toch klinkt het niet vrij van ruis en het drumgeluid is evenmin je dat.
the global sound is underground and drums do not sound that great either.

Video: maak unieke drumgeluiden met de sampler in Reason.
Video: create unique drum sounds with the sampler in Reason.

Ingebouwde bibliotheek van de 25 meest-meestal gevraagde percussie en elektronische drumgeluiden.
Built-in library of the 25 most-commonly requested percussion and electronic drum sounds.

De nieuwe sound bank beschikt ook over een brede selectie van nieuwe hoogwaardige drumgeluiden.
The new sound bank also features a wide selection of new high-quality drum sounds.

zit vol geweldige hoogwaardige drumgeluiden.
packed with great quality drum sounds.

Vooraf geïnstalleerde bibliotheek van 25 populaire percussieve en elektronische drumgeluiden.
Pre-installed library of 25 popular percussive and electronic drum sounds.