DUBBELTJE - vertaling in Engels

• dime
• penny
• nickel
• ninepence
• twopence
• double
• dubbeltje

Voorbeelden van het gebruik van Dubbeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vond nog een dubbeltje.
I found another dime.

Dubbeltje voor je gedachten.
Penny for your thoughts.

Je moet wrijven met een dubbeltje.
You got to rub it off with a dime.

Wat? Hier is je dubbeltje. Niets?
There's your ninepence.- Nothing.- What?

Dubbeltje voor je gedachten… Oei!
Penny for your thoughts… Oh, dear!

Dank u. Een dubbeltje.
Thank you. A dime.

Wat? Hier is je dubbeltje. Niets.
What? Here's your ninepence. Nothing.

Een dubbeltje… Goed gedaan,
A penny… Great stuff,

Ik ga geen dubbeltje vragen.
I'm not gonna ask a dime.

Wat? Hier is je dubbeltje. Niets.
Here's your ninepence.-What?-Nothing.

Een dubbeltje hier"?
A penny here"?

Drie ballen voor een dubbeltje.
Three balls for a dime.

Wat? Hier is je dubbeltje.-Niets?
Here's your ninepence.- Nothing.- What?

Dubbeltje voor je gedachten… Oei!
Penny for your thoughts… Dear!

Het is jouw dubbeltje.
It's your dime.

Een dubbeltje voor je gedachten, Alan.
A penny for your thoughts, Alan.

De chauffeurs zijn een dubbeltje per dozijn.
Drivers are a dime a dozen.

NIET betalen ze een dubbeltje.
Do NOT pay them a penny.

Wat zijn het? Een dubbeltje en een stuiver.
What are they? A dime and a nickel.

Ik heb nog nooit een dubbeltje gezien.
I have never seen a dime.