DUIKPLANK - vertaling in Engels

• diving board

Voorbeelden van het gebruik van Duikplank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze passerelle wordt ook gebruikt als duikplank voor gasten.
This passerelle also is used as a diving board for guests.

Wat hij niet wist is dat de duikplank niet vast zaten aan de vloer!
The only problem was that the board was not secured to the floor!

Zoals een duiker op een duikplank staat.
So just like a diver stands on a springboard.

Meneer, u kunt niet parkeren op deze duikplank.
Sir, you can't park your van on the diving board.

Op de duikplank.
On the board.

Ik sloeg met mijn hoofd tegen de duikplank en viel in het zwembad.
I hit my head on the diving board and fell into the swimming pool.

viel toen recht op de duikplank.
then fell right into the diving board.

Kijk eens onder de duikplank.
Look under the board.

Ik zei jullie één voor één op de duikplank.
I told you one at a time on that board.

Zo, ik heb een gewone plank omgebouwd tot duikplank.
There, I turned a regular board into a diving board.

Waar? O, op de duikplank.
Oh. On the board. Where?

Toen deed Chris Jenkins een bommetje vanaf de duikplank.
Then Chris Jenkins did a cannonball off the diving board.

Gevallen op een duikplank.
Smashed into a diving board.

Het voelt alsof ik op een duikplank… Wat is dat?
I feel like I'm standing on a diving board at the edge"--?

En die duikplank?
And the broken diving board?

Ik sta voor mijn gevoel op een duikplank'… Wat maak jij ervan?
I feel like I'm standing on a diving board at the edge"… so, what would you make of it?

Er is een glijbaan, duikplank, peuterbad en een ruime ligweide.
There is a water slide, a diving board, a paddling pool and a spacious sunbathing area.

een groot zwembad met duikplank. Een open houtvuur op de binnenplaats, een buitenbar.
a huge pool with a diving board. There's a wood-burning fire pit in the courtyard, an outdoor bar.

een groot zwembad met duikplank. Een open houtvuur op de binnenplaats, een buitenbar.
an outdoor bar, a second jacuzzi, and a huge pool with a diving board.

Het voelt alsof ik op een duikplank boven een zwembad zonder water sta'?
Over a pool with no water in it? I feel like I'm standing at the edge of a diving board.