DYNAMIC DUO - vertaling in Engels

• dynamic duo

Voorbeelden van het gebruik van Dynamic duo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op het precieze moment worden de Dynamic Duo de Mashed Marauders.
At the precise moment the Dynamic Duo become the Mashed Marauders.

Hun uren worden gemeten. Ongeacht hoe slim de Dynamic Duo is.
Regardless of how clever the Dynamic Duo are… their hours are measured.

Gotham City heeft nog steeds veel respect voor jullie, Dynamic Duo.
Gotham City still holds you in great esteem, Dynamic Duo.

Als iemand het kan, Dynamic Duo, dan ben jij het.
If anyone can do it, Dynamic Duo, you can.

Ons Magic Truffle Dynamic Duo met truffels is een zeer bevredigende activiteit.
Our Magic Truffle Dynamic Duo with two popular medium-strength magic….

Durf je, wetend dat het Dynamic Duo je pad blijft volgen?
Do you dare, knowing the Dynamic Duo will be dogging your trail?

Gotham City is het Dynamic Duo iets schuldig dat nooit terugbetaald kan worden.
Gotham City owes the Dynamic Duo a debt which can never be repaid.

We zullen de Dynamic Duo voor eens en altijd op ijs zetten. Wild.
Wild. We will put the Dynamic Duo on ice once and forever.

Maak je klaar voor een speciaal tweedelig psychedelisch avontuur met ons Dynamic Duo!
Get ready for a special psychedelic double feature with our Dynamic Duo of Magic Truffles!

Ik zweer bij elke misdadige duivel dat morgen alle tegenstand van het Dynamic Duo zal stoppen!
I swear by every fiend of felonious fundom tomorrow all opposition from the Dynamic Duo will stop!

Gotham City is droog als een bot. En terwijl het Dynamic Duo naar het reservoir snelt.
And while the Dynamic Duo are rushing to the reservoir… Gotham City has gone dry as a bone.

Ik krijg de S.S. Gotham of uw kostbare Dynamic Duo wordt gelanceerd… tot in eeuwigheid!
I get the S.S. Gotham or your precious Dynamic Duo gets launched… to eternity!

Nou, Dynamic Duo, nu zullen we moeten vertrekken als we op onze dienstregeling van criminaliteit willen blijven.
Well, Dynamic Duo, we will have to leave now if we're to keep to our timetable of crime.

commissaris Gordon heeft de diensten nodig van de Dynamic Duo.
Commissioner Gordon must wish the services of the, ahem, Dynamic Duo.

In een hoofdkwartier voor de criminelen van Gotham City. Met de Dynamic Duo vernietigd, wordt de Batcave geconverteerd.
With the Dynamic Duo destroyed, the Batcave will be converted… into the headquarters for the criminals of Gotham City.

Voor het Dynamic Duo, een eeuwigheid Voor jou zijn nog een paar uur voorbij, zoals we zo dadelijk zullen zien.
For you, another few hours have gone by… for the Dynamic Duo, an eternity… as we shall shortly see.

Het lijkt erop dat uw hulpeloze Dynamic Duo hebben wat moeilijkheden bij het uitzoeken'van net wat mijn volgende misdaad is.
It seems that your inept Dynamic Duo is having a little difficulty in figuring out'just what my next crime will be.

een grote menigte heeft zich buiten het consulaat verzameld, ze hebben gehoord dat het Dynamic Duo hier is.
a large crowd have gathered outside the consulate… having heard the Dynamic Duo are here.

Dit, plus nog een klein plan dat ik hebt… zou het Dynamic Duo zeker op hun denkmuts moeten zetten. De envelop.
The envelope. This, plus another little scheme I have in the works… should certainly make the Dynamic Duo put on their thinking caps.

Joosuc en Dynamic Duo.
Joosuc and Dynamic Duo.