E-INFRASTRUCTUREN - vertaling in Engels

• e-infrastructures
• einfrastructures

Voorbeelden van het gebruik van E-infrastructuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

E-infrastructuur en thematische gegevensinfrastructuur voor de opslag
E-infrastructures and thematic data infrastructures for storing

Zorgen voor de volledige interoperabiliteit tussen e-infrastructuur binnen en buiten de EU, bevorderen van de gefedereerde toegang tot wetenschappelijke inhoud
To ensure full interoperability between e-infrastructures across and outside the EU, promote federated access to scientific content

tot het opzetten van digitale e-infrastructuur(repositories), als deze nog niet bestaat, en tot e-infrastructuur die ook dient voor de bewaring van informatie.
for the creation of digital e-infrastructures(repositories), if they do not already exist, and for e-infrastructures to also serve for preservation purposes.

Ook in het vlaggenschipinitiatief'Digitale agenda voor Europa' wordt de noodzaak benadrukt van het versterken van de Europese e-infrastructuur en van het ontwikkelen van innovatieclusters om een Europese innovatieve voorsprong te creëren.
Equally, the Digital Agenda for Europe flagship initiative emphasises the need to reinforce Europe's e-infrastructures and the importance of developing innovation clusters to build Europe's innovative advantage.

onderhouden van digitale e-infrastructuur vereist;
maintenance of digital e-infrastructures;

burgers moet worden gesteld via een duurzame e-infrastructuur, waarbij ook voor toegang op de lange termijn moet worden gezorgd om te vermijden dat wetenschappelijke informatie van unieke waarde verloren gaat10.
to European researchers and citizens via sustainable e-infrastructures, also ensuring long-term access to avoid losing scientific information of unique value10.

nieuwe technologieën en over e-infrastructuur zoals het pan-Europees onderzoeksnetwerk Geant,
emerging technologies and on e-infrastructures(such as the panEuropean research network GÉANT,

De laatste jaren heeft de Commissie de ontwikkeling van e-infrastructuur voor wetenschap ondersteund, inclusief infrastructuur voor wetenschappelijke gegevens,
In recent years, the Commission has supported the development of e-infrastructures for science, including scientific data infrastructures,

de ontwikkeling van prioritaire onderzoeksinfrastructuur inclusief e-infrastructuur.
development of priority research infrastructures including e-infrastructures.

communicatie gebaseerde e-infrastructuren geldt ook als een drijvende kracht voor veranderingen in de manier waarop wetenschap wordt bedreven.
communication based e-Infrastructures is also seen as a driver in changing the way science is conducted.

De ERINA11-studie bevestigde het zeer hoge potentieel van e-infrastructuren buiten de onderzoekssector om bij te dragen tot de opheffing van hinderpalen voor de overgang naar nieuwe technologieën
The ERINA11 study confirmed the very high potential of e-Infrastructures beyond the research domain, in helping to smooth the transition of novel technologies

de wetenschappelijke gemeenschappen om investeringen in e-infrastructuren te stimuleren en te zorgen voor goede coördinering
the scientific communities to boost investment in e-Infrastructures and to ensure the proper coordination

De succesvolle implementatie van een hernieuwde strategie hangt af van de uitvoering van een reeks concrete acties die gericht zijn op de verschillende gebieden van Europese e-infrastructuren en op het creëren van synergie ertussen.
The successful implementation of a renewed strategy depends on putting into effect a series of concrete actions that target the different domains of European e-Infrastructures and on establishing synergies between them.

Het aandeel van ICT's in het bereiken van de Lissabon-doelstellingen wordt verder versterkt door de ontwikkeling van e-infrastructuren(zoals GEANT of Grids),
The contribution of ICTs to the Lisbon goals is further enhanced by the development of e-infrastructures(such as GEANT

Door gemeenschappelijke antwoorden op verschillende gebruikersbehoeften te bieden, zijn e-infrastructuren van cruciaal belang voor het bevorderen van wetenschappelijke excellentie,
By providing common responses to different user requirements, e-Infrastructures are crucial in order to foster scientific excellence,

Door de toepassing van e-infrastructuren kunnen de onderzoeksgemeenschappen voortdurend gebruik maken van diensten die op basis van complexe processen zodanig zijn ontworpen dat zij ter beschikking staan van
The deployment of e-Infrastructures provides persistent services to the research communities based upon complex processes designed to bring the power of distributed ICT based resources(computing,

het beheer van onderzoeksinfrastructuren(inclusief e-infrastructuren) mogelijk zijn, geven een significante impuls
including e-infrastructures, will make a significant contribution to boosting Europe's research

en het gebruik van e-infrastructuren als kostenefficiënt platform voor grootschalige technologische experimenten(bv. toekomstig internet,
and the use of e-Infrastructures as cost-efficient platforms for large-scale technological experimentation(e.g. Future Internet,

Het aandeel van ICT's in het bereiken van de Lissabondoelstellingen wordt uitgebreid door de ontwikkeling van e-infrastructuren(zoals GÉANT of e-wetenschapsgrids),
The contribution of ICTs to the Lisbon goals is enhanced by the development of e‑Infrastructures(such as GÉANT

hergebruiken van wetenschappelijke informatie en gerelateerde e-infrastructuren voor het verspreiden van wetenschappelijke informatie,
re-use of scientific information and on related e-infrastructures for disseminating scientific information,