EARTHQUAKES - vertaling in Engels

• earthquakes

Voorbeelden van het gebruik van Earthquakes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij maakte zijn debuut voor Chivas USA op 27 april 2013 tegen San Jose Earthquakes.
He made his professional debut for Chivas on April 24, 2010 in a game against the San Jose Earthquakes.

In 1978 verhuisde Ressel naar San Jose Earthquakes uit de Verenigde Staten.
In 1978, Blue was traded to the San Francisco Giants.

Nadat Haka aan het einde van het seizoen gedegradeerd was keerde Attakora terug bij San Jose Earthquakes.
After Haka was relegated at the end of the season, Attakora returned to Major League Soccer and signed with San Jose Earthquakes on February 22.

Voor aanvang van het seizoen in 2008 werd Kamara naar San Jose Earthquakes gestuurd inruil voor Brian Carroll.
Prior to the 2008 season, he was traded to San Jose Earthquakes in exchange for Brian Carroll.

Op 6 oktober 2012 werd Wondolowski San Jose Earthquakes' topscorer aller tijden na een hattrick tegen Colorado Rapids.
On October 6, 2012, Wondolowski became the San Jose Earthquakes' all-time leading goal-scorer at Colorado Rapids, a night where he notched his fourth career hat-trick.

Justin Morrow werd als 28e gekozen in de tweede ronde van de 2010 MLS SuperDraft door San Jose Earthquakes.
Morrow was drafted in the second round, 28th overall, of the 2010 MLS SuperDraft by the San Jose Earthquakes.

Op 14 december 2012 werd hij als negende gekozen in de 2012 MLS Re-Entry Draft door San Jose Earthquakes.
On December 14, 2012, after a new contract was unable to be agreed upon, he was selected as the ninth pick in the 2012 MLS Re-Entry Draft by San Jose Earthquakes.

Nadat hij Celtic had verlaten speelde hij nog voor San Jose Earthquakes, Sheffield United,
Later career===He later played for the San Jose Earthquakes, Sheffield United,

De volgende dag stuurde Orlando hem naar San Jose Earthquakes in ruil voor een keuze in de tweede ronde van de MLS SuperDraft 2015.
The following day Sherrod was traded to San Jose Earthquakes for a second-round pick in the 2015 MLS SuperDraft.

San Jose Earthquakes is een Amerikaanse voetbalclub uit San José, Californië en speelt in de Major League Soccer,
The San Jose Earthquakes are an American professional soccer team based in San Jose, California,

clubeigenaar van de San Jose Earthquakes, zich garant gesteld het onderhoud van het stadion voor een periode van 55 jaar te financieren.
owner of the San Jose Earthquakes, offered to pay for the maintenance of the stadium for a 55-year time span.

In 2011 maakt Tori bekend dat ze samen met het Metropole Orkest werkt aan een album ter viering van het twintigjarig bestaan van haar debuut"Little Earthquakes.
To mark the 20th anniversary of her debut album"Little Earthquakes"(1992), Amos released an album of songs from her back catalogue re-worked and re-recorded with the Metropole Orchestra.

werd verhandeld aan de San Jose Earthquakes, voordat hij een eerste wedstrijd speelde.
was traded to the San Jose Earthquakes before playing a first team game.

FC Seattle, San Jose Earthquakes en Victoria Riptides- de Western Alliance Challenge Series opgericht.
San Jose Earthquakes and Victoria Riptides created the Western Alliance Challenge Series in the summer of 1985.

Donovan werd uitgeleend aan de San Jose Earthquakes van Major League Soccer voor de 2001 seizoen.
Donovan was loaned to the San Jose Earthquakes of Major League Soccer for the 2001 season.

waarvan de meeste werden doorgebracht in bruikleen gegeven aan de San Jose Earthquakes, Donovan verplaatst naar de Los Angeles Galaxy.
the majority of which were spent on loan at the San Jose Earthquakes, Donovan moved to the Los Angeles Galaxy.

SOS Earthquakes werd opgericht in augustus 2010.
SOS Earthquakes was founded in August 2010.

Tegelijkertijd lijken de rampen in Earthquakes een louterende werking te hebben.
At the same time, the disasters in Earthquakes seem to have a purifying effect.

San Jose Earthquakes keerde terug en ging spelen in de Western Conference.
The San Jose Earthquakes returned to play as an expansion franchise in the Western Conference.

De 0.99 US$ QuakeSOS+ versie ondersteunt de activiteiten van SOS Earthquakes.
The 0.99 US$ QuakeSOS+ version will support the activities of SOS Earthquakes.