ECOSYSTEEMBENADERING - vertaling in Engels

• ecosystem approach
• ecosystem-based approach
• eco-system approach

Voorbeelden van het gebruik van Ecosysteembenadering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe zien de vissers zelf hun rol in de door de Commissie voor gestelde ecosysteembenadering?
How do fishermen view their role in the eco system approach proposed by the Commission?

Schriftelijk.-(SV) Wij, Zweedse sociaaldemocraten, hebben tegen het verslag over de ecosysteembenadering van het visserijbeheer gestemd.
In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats voted against the report on the ecosystem approach to fisheries management.

Een overzicht van deze initiatieven is opgenomen in de mededeling over een ecosysteembenadering van het beheer van de zeeën4.
An overview of these initiatives is listed in the Communication on the ecosystem approach to marine management4.

De ecosysteembenadering die is vastgesteld in de onlangs goedgekeurde kaderrichtlijn inzake de mariene strategie,
The ecosystem approach, enshrined in the recently adopted Marine Strategy Framework Directive,

De ecosysteembenadering is inmiddels ook als leidend beginsel geïntegreerd in het gemeenschappelijk visserijbeleid, dat nauw met de KRMS is verweven.
Closely related to the MSFD, the Common Fisheries Policy has also integrated the ecosystem approach as an overarching principle.

heren, ik heb gestemd voor het verslag van de heer Guerreiro inzake het GVB en de ecosysteembenadering van het visserijbeheer.
I voted in favour of Mr Guerreiro's report on the CFP(common fisheries policy) and the ecosystem approach to fisheries management.

komen tot goed visserijbeheer, en wel op basis van de ecosysteembenadering.
regain proper management of fisheries on the basis of the ecosystem approach.

Uitgangspunt van deze analyse moet de ecosysteembenadering zijn, als gedefinieerd in het kader van het Biodiversiteitsverdrag, waarbij rekening wordt gehouden met ecologische
Such analysis should be done on the basis of the'ecosystem approach', as defined within the framework of the Convention on Biological Diversity,

De ecosysteembenadering, zoals neergelegd in het Verdrag inzake biologische diversiteit(8),
The ecosystem approach, as adopted in the Convention on Biological Diversity(8),

toekomstige wetgeving terzake te evalueren en rekening te houden met de ecosysteembenadering die in het kader van het Verdrag inzake biologische diversiteit is vastgesteld.
evaluate relevant existing and forthcoming legislation taking into account the ecosystem approach, as adopted in the framework of the CBD.

Het onderwerp van het verslag over“het GVB en de ecosysteembenadering van het visserijbeheer”(8) is bijvoorbeeld van fundamenteel belang in het kader van de volgende hervorming,
For example, the subject of the report on‘the CFP and the ecosystem approach to fisheries management'8 is of fundamental importance in the context of the forthcoming reform,

voor nieuwe benaderingen zoals op vloot en gebied gebaseerd beheer, de overschakeling naar de ecosysteembenadering en de bevordering van een meer regionale aanpak bij de gegevensverzameling.
area based management and the move towards the ecosystem approach as well as the promotion of a more regional approach to data collection.

naar een volgehouden toepassing van de ecosysteembenadering in de visserij.
along with enhanced application of the eco-system approach to fisheries.

verder moet worden aangepakt, waarbij ervoor gezorgd moet worden dat volledig recht wordt gedaan aan het voorzorgsbeginsel, de ecosysteembenadering en de biogeografische benadering;
Parties should decide how to progress further on this issue, ensuring that the precautionary principle, and the ecosystem and the biogeographic approaches are fully reflected;

economische ontwikkeling, de ecosysteembenadering en het beginsel van de inspraak van de belanghebbende partijen.
economic development, the ecosystem approach and the principle of stakeholder participation.

Dit ontwerp-werkprogramma volgt de ecosysteembenadering en de beginselen van geïntegreerd en duurzaam beheer,
This draft programme of work follows the ecosystem approach and the principles of integrated

bijdrage tot de aanpak van een sectoroverschrijdend probleem in het kader van de ecosysteembenadering beschrijvend element 10 in bijlage I bij de KRMS.
as a contribution to addressing a cross-sectoral concern in the framework of the ecosystem approach link to descriptor 10 in Annex I of MSFD.

impact hebben op het mariene milieu, waarbij op basis van de ecosysteembenadering terdege aandacht dient te worden besteed aan de cumulatieve impact van dergelijke activiteiten;
on the marine environment, in the framework of the Marine Strategy Framework Directive, paying due attention to their cumulative impacts on the basis of the ecosystem approach;

De Commissie heeft de amendementen aanvaard die een erkenning behelzen van het belang van de ecosysteembenadering voor het beheer van Europa's mariene milieu
The Commission accepted amendments which led to the recognition of the importance of the ecosystem approach to managing Europe's marine environment;

ONDERSCHRIJFT de toepassing van de beginselen inzake geïntegreerd beheer van zeeën en kustgebieden(IMCAM) en de ecosysteembenadering in de planning en het beheer van ecosystemen op zee
ENDORSES the application of the principles of Integrated Marine and Coastal Area Management(IMCAM) and the Ecosystem Approach in the planning and management of coastal