EEN ECHO VAN - vertaling in Engels

• echo of
• an ultrasound of
• echoes of

Voorbeelden van het gebruik van Een echo van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pilon's zwanenvleugels lijken een echo van deze in duigen gevallen droom.
Pilon's swan wings seem to be an echo of this shattered dream.

De cleane vocalen krijgen een echo van een ruwe variant.
Clean vocals are regaled with an echo of a rougher type.

Een echo van ver weg,
An echo from far away,

Nee, het was een echo van de zeebodem.
No, it was an echo off the sea bottom.

Je zag een echo van dat moment versterkt door buitenaardse technologie.
You saw the echo of a moment, amplified by alien technology.

Een echo van de élégance van vroeger tijden.
An echo from the elegance of yesteryear.

We gaven hem heparine en namen een echo van zijn hart. Ja.
We gave him heparin and did an echo of his heart Yeah.

We gaven hem heparine en namen een echo van zijn hart. Ja.
Yeah. We gave him heparin and did an echo of his heart.

Een echo van toen je nog wat voelde, toen dat belangrijk was.
It's an echo from when you actually could feel something, when it mattered.

Verder maken we een echodiagram, een echo van het hart.
Furthermore we will make an echocardiogram and an echo of the heart.

Waarom geen MRI scan maar een echo van het hart.
Why not a MRI scan but an echo of the heart.

We maken röntgenfoto's van haar borst en een echo van haar hart.
And we will do an X-ray of her chest and an echocardiogram of her heart.

Diezelfde Kreet weerklinkt nu op aarde als een echo van die uit het verleden.
That same Cry is now on earth like an echo of the past.

Dit is een echo van de foetus z'n hart… van zes weken geleden,
This is an ultrasound of the fetus' heart taken six weeks ago,

Een elektrocardiogram ECG en een echo van het hart en/ of buik kan worden gebruikt bij de screening.
An electrocardiogram ECG and an ultrasound of the heart and/or abdomen may be used in the screening process.

In'Good Night', het volgende nummer horen we dan weer een echo van de alomtegenwoordige Kyuss,
In'Good Night', the next track we can hear echoes of the omnipresent Kyuss,

Een echo van het hart gebruikmakend echocardiograph beeldvorming nodig is voor een definitieve diagnose van DCM.
An ultrasound of the heart using echocardiograph imaging is required for a definitive diagnosis of DCM.

Belangrijkste nieuws van vanavond: een echo van Ling Wong,
Shows that her baby is doing quite well. Tonight's top story: An ultrasound of Ling Wong,

Dit is een echo van het hart van de foetus in de achttiende week.
This is an ultrasound of the fetus' heart taken six weeks ago, during the 18th week of pregnancy.

Beeldschermen zijn uitgevallen. Ik krijg wel een echo van iets groots, ver weg. Ik kan het zo niet thuisbrengen.
Vision panels have cut out but I'm getting blind readings, and an echo from something big and pretty far off.