EEN ERECODE - vertaling in Engels

• a code

Voorbeelden van het gebruik van Een erecode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom?- Een oude erecode.
Ancient code of honor. Why?

Waarom?- Een oude erecode.
Why? Ancient code of honor.

Het maakt deel uit van een erecode.
It's part of an honor code.

Wij hadden een erecode.
We had a code of honor.

Wij hadden een erecode.
There we had a code of honor.

Wij hebben een erecode.
We Kelvans have a code of honor.

Ze hebben een erecode.
They got a code of honor.

Voor hoeveel zou je het wel doen? Een erecode.
A code of honor. How much would it take?

Ik dacht dat je een erecode had.
I thought you had a code of honor.

is hij een lul met een erecode.
he's a dick with a code.

Ik weet dat je niet gevochten had voor mij, op zich… maar je bent een man met een erecode.
But, still, you're a man with a code I know you weren't fighting for me, per se.

De Tex Willer in de allereerste avonturen is een outlaw tegen wil en dank, maar wel met een erecode: hij doodt alleen uit zelfverdediging.
The"first" Tex is an outlaw against his will, with a code of honour: he kills only for defending.

We wisten allemaal dat er een erecode was aan deze kant van de lijn,
We all knew that there was a code of honour on this side of the street,

te vragen van Euro-Toques, een vereniging die een erecode naleeft en de intrinsieke kwaliteit van producten
an association of chefs that adheres to a code of honour and supports the intrinsic quality of products

Waarom hebben we 'n erecode?
Why do we have codes,?

Iedereen heeft een erecode.
Everybody's got their code.

Ravagers hebben een erecode.
We got a code. We're Ravagers.

Ze hebben een erecode.
They got a strict code of honor.

Dat is een erecode.
That's their code.

Ravagers hebben een erecode.
We're Ravagers. We got a code.