EEN INJECTIE IN - vertaling in Engels

• injection into
• a shot in

Voorbeelden van het gebruik van Een injectie in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

verpleegkundige zal Ambirix als een injectie in de spier geven.
nurse will give Prepandrix as an injection into your upper arm muscle.

Aantrekkelijke jonge vrouw krijgt een collage injectie in haar….
Attractive young woman is getting a collage injection in her….

Ik zal een afspraak maken voor een steroïde injectie in het ziekenhuis.
I'm scheduling you for a steroid injection at the hospital tomorrow.

Zij zullen Adjupanrix toedienen als een injectie in een spier.
They will give Adjupanrix as an injection into a muscle.

verpleegkundige zal Ambirix als een injectie in de spier geven.
nurse will give Ambirix as an injection into a muscle.

verpleegkundige zal u Fendrix toedienen als een injectie in uw spier.
nurse will give Fendrix as an injection into your muscle.

Wanneer een kiespijn brengt snelle verlichting van een injectie in het tandvlees.
When a toothache brings rapid relief of an injection into the gum.

De arts zal het vaccin toedienen als een injectie in een spier.
The doctor will give the vaccine as an injection into muscle.

Pandemrix wordt toegediend via een injectie in de spier van de bovenarm in twee doses met een tussenpoos van ten minste drie weken.
Pandemrix is given by injection into the upper arm muscle in two doses, at least three weeks apart.

Het vaccin wordt toegediend via een injectie in een spier in de nek,
The vaccine is given by injection into a muscle in the neck,

Ik denk dat dit team een injectie in de arm nodig had en mijn gedachten waren de spuit.
I think this team needed a shot in the arm and my mind was the syringe.

Dit geneesmiddel wordt toegediend met een injectie in het weefsel vlak onder de huid(subcutane injectie)
This medicine is given by injection into the tissue just under the skin(subcutaneous injection),

Oké. Ik geef je een injectie in je billen, oké?
Okay. I'm going to give you a shot in your bottom right here, okay?

Porcilis ColiClos wordt toegediend via een injectie in een spier in de nek, in het gebied achter het oor.
Porcilis ColiClos is given by injection into a muscle in the neck area behind the ear.

Oké. Ik geef je een injectie in je billen, oké?
I'm going to give you a shot in your bottom right here, okay?- Okay?

Het vaccin wordt toegediend via een injectie in de spier van de bovenarm
It is given by injection into the upper arm muscle

Ik neem even bloed af, geef je een injectie in je achterste en vertrek weer.
I will give you a shot in the behind, and I will get out of here.

Het wordt elke drie maanden toegediend via een langzame injectie in het bovenste deel van de schouder(deltaspier) of de bil.
It is given every 3 months by slow injection into the upper part of the shoulder(deltoid muscle) or the buttocks.

Ik denk dat we het allemaal met elkaar eens zijn… dit saaie oude park… heeft een injectie in de arm nodig.
I think we can all agree this boring old park needs a shot in the arm.

Celvapan wordt toegediend via een injectie in de schouderspier, in twee doses met een tussenpoos van ten minste drie weken.
Celvapan is given by injection into the shoulder muscle in two doses, at least three weeks apart.