EEN KIDNAPPING - vertaling in Engels

• kidnapping

Voorbeelden van het gebruik van Een kidnapping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze slaapt in de slaapkamer. Dit is juist veranderd in een kidnapping.
Bedroom, sleeping. This just turned into a kidnapping.

M'n hele leven werd door… een kidnapping gefinancierd.
My entire life has been funded by… A kidnapping.

dus ik denk niet dat het een kidnapping of een contract moord was.
so I don't think it was kidnapping or contract murder.

Ik wil een kidnapping melden, een poging tot moord…
I want to report a kidnapping, attempted murder…

Je zou niet bij een kidnapping geweest zijn van een van de meest prominente burgers van de West Side.
You never would have been party to a kidnapping of one of the most prominent citizens of the West Side.

Dus wat een kidnapping leek is eigenlijk niets door deze man gestart, lokale zakenman
So, what was believed to be a kidnapping turned out to be a hoax perpetrated by this man,

Je doet een kidnapping na om de prijs te verhogen naar 8, 5 miljoen.
You faked a kidnapping to give yourself a leg up to win $8.5 million.

Vergeet niet dat 2 doden en een kidnapping in dit huis geen verschil maken.
Just remember-- two deaths and a kidnapping in a house don't make any difference.

Als een advocaat weet, dat zijn cliënt betrokken is in een lopende misdaad, een kidnapping van een kind, waarbij hij de plicht heeft om naar voren te komen.
If a lawyer knows his client is involved in an ongoing crime, a kidnapping of a child at that, he has a duty to come forward.

Een kidnapping is niet genoeg.
One count of kidnapping's not good enough for him.

Is het een kidnapping?- Nog niet?
Not yet.- Is it a kidnapping?

Is het een kidnapping?- Nog niet.
Is it a kidnapping?- Not yet.

De schattenjacht is zonet een kidnapping geworden.
The treasure hunt just turned into a kidnapping.

Is het een moord of een kidnapping?
But they think it's homicide and not a kidnapping? Either's possible?

M'n hele leven werd door… een kidnapping gefinancierd.
A kidnapping. My entire life has been funded by.

Een kidnapping. De interventiebrigade wil dat we afwachten.
A kidnapping. The BRI want to wait till the ransom's handed over.

En wat als het niet alleen een kidnapping is?
And what if it's not just a kidnapping?

Deze vrouw is betrokken bij een kidnapping.
This woman may be involved in a child abduction.

En wat als het niet alleen een kidnapping is?
What if it's notjust a kidnapping?

En wat als het niet alleen een kidnapping is?
What if it's not just a kidnapping?