EEN MARKTWAARDE - vertaling in Engels

• market value

Voorbeelden van het gebruik van Een marktwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bouwer van elektrische auto's heeft een marktwaarde van 65 miljard dollar.
The electric car company had a market value of$US 58 billion as of Monday's close.

tot stilstand willen brengen, moeten we een marktwaarde aan biodiversiteit hangen.
we have to put a market value on biodiversity if we are serious about reversing the loss.

Dit is des te belangrijker daar het luchtverkeersbeheer een arbeidsintensieve sector is met een marktwaarde van circa 6 miljard euro.
This is all the more important as air traffic management is a labour-intensive industry with a market of about €6bn.

ieder ander levensmiddel behoort het een marktwaarde hebben.
like any other product it ought to have a market value.

Om het bedrag daarvan te berekenen, is het van wezenlijk belang om voor de overgebrachte activa een marktwaarde vast te stellen op basis van het zakelijkheidsbeginsel.
In order to compute the amounts, it is critical to fix a market value for the transferred assets based on the arm's length principle.

De lidstaten dienen ervoor te zorgen dat het voertuig aan een door het bevoegd gezag erkende verwerker kan worden afgegeven zonder kosten voor de laatste houder en/of eigenaar vanwege het feit dat het voertuig geen of een negatieve marktwaarde heeft.
Member States should ensure that the last holder and/or owner can deliver the end-of life vehicle to an authorised treatment facility without any cost as a result of the vehicle having no or a negative, market value.

Een gebouw dat in alle opzichten toegankelijk is, is flexibel en duurzaam- in de zin dat het voortdurend aangepast kan worden aan de veranderende behoeften van diegenen die er gebruik van maken- en kan dan ook een hogere marktwaarde halen dan een gebouw dat niet toegankelijk is.
A fully accessible building is flexible, sustainable-i.e. it can adapt to changing needs throughout its occupants' lives-and therefore may fetch greater market value than one that is not.

allen tijd uitkopen… Maar, en ik begrijp dat dit wellicht lastig te begrijpen is… voor een eerlijke marktwaarde plus 5000 dollar.
at any time However, and I know this may be difficult to wrap your head around, for fair market value plus $5000.

ik begrijp dat dit wellicht lastig te begrijpen is… voor een eerlijke marktwaarde plus 5000 dollar.
this may be difficult to wrap your head around, for fair market value plus $5,000.

De landeigenaar mag u volgens het contract te allen tijd uitkopen… Maar, en ik begrijp dat dit wellicht lastig te begrijpen is… voor een eerlijke marktwaarde plus 5000 dollar.
Your lease stipulates that the property owner can buy you out at any time for fair market value plus $5000. However, and I know this may be difficult to wrap your head around.

allen tijd uitkopen… Maar, en ik begrijp dat dit wellicht lastig te begrijpen is… voor een eerlijke marktwaarde plus 5000 dollar.
I know can buy you out at any time for fair market value plus $5,000. your lease stipulates that the property owner.

Concurrentievermogen van de Europese landbouw betekent echter ook dat aan prestaties die de gebruikelijke pro ductie van landbouwproducten te boven gaan, een economische marktwaarde moet worden toegekend en dat zij in ons marktstelsel moeten worden geïntegreerd.
However, competitiveness in European agriculture also means that services other than the production of agricultural products must be accorded economic value and must be integrated into our market economy system.

niet-GG-gewassen niet worden uitgesloten, wat economische gevolgen kan hebben in het geval dat de twee typen van gewassen een verschillende marktwaarde hebben.
non-GM crops cannot be dismissed, and it can have economic implications where the two types of crops have different values on the market.

nieuwe hedge relatie stelt IAS 39 dat de swaps bij het aangaan van de hedge relatie een marktwaarde hebben van nul.
IAS 39 requires that at the start of the hedge relationship the swaps must have a market value of 0.

spaargeld en hypotheken, niet direct een marktwaarde beschikbaar is. Deze marktwaarde moet op basis van een model worden geschat.
such as savings or mortgages, a market value is not directly available and therefore needs to be estimated based on a model.

Derivaten hebben een marktwaarde wanneer ze op gereguleerde markten,
Derivatives have a market value when they are traded on organised markets,

afhankelijk van een naam en een marktwaarde.
dependent on a name and a market value.

entiteit tussen verbonden ondernemingen niet hoger is dan een marktwaarde van 250.000€, zonder de specifieke transacties die hierna worden genoemd te verrekenen.
same related person or entity does not exceed 250.000€ in market value, without calculating the specific transactions indicated below.

en wijst een marktwaarde toe.
allocated a market value.

en wijst een marktwaarde toe.
allocated a market value.