EEN SAMPLER - vertaling in Engels

• sampler

Voorbeelden van het gebruik van Een sampler in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

64 jaar, brengen met‘Nahash' een puur‘musique concrète' compositie waarbij een sampler(laptop) en 4 Revox tape recorders gebruikt worden.
presented a pure‘musique concrète' composition in the form of‘Nahash', which makes use of a sampler(laptop) and 4 Revox tape recorders.

Je wilde toch een sampler?
You said you needed a sampler'?

in tegenstelling tot een sampler waarmee geluid kan worden opgenomen.
as opposed to a sampler, which lets you record and load in custom samples.

Replay Professional van Microdeal was een sampler die de cartridgepoort van de ST slim gebruikte om parallel te lezen van de catrtridgepoort van de ADC.
The Microdeal Replay Professional product features a sound sampler that cleverly uses the ST cartridge port to read in parallel from the cartridge port from the ADC.

Je hebt een Whitman's Sampler.
You got a Whitman's Sampler.

Uitmuntende sampling-functie en een pad sampler.
Superb sampling function and a pad sampler.

U hebt ooit een sampler deken voordat haakwerk?
Have you ever crocheted a sampler rug before?

Pim S.: Hoe moet je een sampler beoordelen?
Pim S.: How to review a sampler?

Het voordeel van een sampler is altijd wel dat er voor ieder wat wils opstaat.
The good thing about a sampler is that there is always something on it for everyone.

De onvoorspelbaarheid van het mechanisme maakt dat het veel meer een instrument is dan bijvoorbeeld een sampler.
The unpredictability of the mechanism makes it much more a real instrument than for instance a modern sampler.

heeft zojuist twee nummers opgenomen voor een sampler CD.
just recorded two new songs for an upcoming sampler CD.

Peter Cusack gebruikt een iPad om een sampler te bedienen op zijn computer en neemt deze methode als uitgangspunt.
Technically Peter Cusack has been using an iPad to control a sampler in his computer and would like to use this as a starting point.

Beatforce is een computer-dj ing-systeem met 2 spelers, een sampler, een mixer met handmatige en auto-fade
Beatforce is a computer dj-ing system with 2 players, a sampler, a mixer with manual

kreeg iedere bezoeker een sampler van Prophecy Productions in de handen gestopt.
Pain Of Salvation concert, every visitor got a sampler of Prophecy Productions.

De sampler-set, waarin Prince nummers start met een sampler en daarover heen speelt/zingt,
The sampler-set, wherein Prince plays songs from a sampler and plays/sings along, and, when appropriate,

liep ik tegen een sampler op waar Venom op stond
I ran into a sampler on which I saw Venom again

Mijn promo exemplaar is namelijk een sampler die destijds via hun eigen Black Board Records werd verspreid ter promotie,
My promo copy is a sampler from the band's own Black Board Records, which was spread

Vera: Het Duitse e-zine Metalmessage brengt met de regelmaat van de klok een sampler uit met een aantal Viking/pagan metal bands die niet zo heel bekend zijn.
Vera: Quite regularly, the German e-zine Metalmessage releases a sampler with a number of Viking/pagan metal bands who are not that well-known.

een computer en ongetwijfeld een sampler, dus ik was benieuwd hoe analoog
a computer and doubtlessly a sampler, so I got curious how analogue

al horen we toch al fraai gitaarwerk en een sampler als climax op het einde.
although we already hear refined guitar skills and a sampler as climax at the end.