EEN SCIENTOLOOG - vertaling in Engels

• scientologist

Voorbeelden van het gebruik van Een scientoloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Natuurlijk zou alleen een scientoloog dit probleem volledig kunnen verhelpen.
Of course, only a Scientology practitioner could clear up this difficulty entirely.

Een scientoloog met een lichamelijke kwaal wordt geadviseerd om te zorgen
A Scientologist with a physical condition is advised to seek

Zo ook vond het filmpje waarin een Scientoloog vorige maand in Amsterdam moedwillig de camera van een Anonymouslid vernielde, overal zijn weg.
For example, the video in which a Scientologist last month in Amsterdam willfully destroyed a camera belonging to a member of Anonymous found its way.

Een andere is de Code van een Scientoloog, dit zijn richtlijnen waar scientologen mee overeenstemmen om zodoende de doeleinden van Scientology te bereiken.
Another is the Code of a Scientologist, guidelines which Scientologists agree to follow in order to achieve the aims of Scientology.

Onafhankelijk van zo'n medische behandeling, zal een scientoloog vervolgens aandacht schenken aan iedere vorm van spiritueel trauma dat met die kwaal in verband staat.
Independent of any medical treatment, a Scientologist then addresses any accompanying spiritual trauma connected to that condition.

Een scientoloog kan iemand gezond en gelukkig maken
A Scientologist can make an individual well,

Na het evenement riep een scientoloog uit:"Er waren eerlijk gezegd zoveel buitengewone momenten,
Following the event, one Scientologist proclaimed:"Frankly there were so many extraordinary moments;

Het is bovendien allemaal gecombineerd met de Code van een Scientoloog, punt voor punt,
And it's all brought together with the Code of a Scientologist, point by point,

Bij deze geven wij de gelegenheid om door een serie korte documentaires, die het leven en de carrières van leden van de kerk profileren,"een Scientoloog te ontmoeten.
So we present the opportunity to"Meet a Scientologist" with a series of short documentaries profiling the lives and careers of Church members.

Maar, wat belangrijker is, een scientoloog verwerft inzicht in zichzelf
However, more importantly, a Scientologist gains an understanding of themselves,

Elke keer dat ik een scientoloog inschrijf als Lid voor het Leven doet me dat deugd, want de wins die de persoon krijgt, zijn dezelfde wins die ik dan krijg.
Each time I get a Scientologist to sign up as a Lifetime Member I get such joy as the wins that person has are the same wins that I am having.

de volgende vraag beantwoorden:“Wat is een scientoloog?”.
answer the question,“What is a Scientologist?”.

In feite hebben we hier een technologie die zo verweven is met wat het betekent om een Scientoloog te zijn, dat deze staat is weergegeven in de bovenste driehoek van het Scientology symbool.
In fact, here is technology so inherent in what it means to be a Scientologist, it is represented in the upper triangle of the very symbol of Scientology.

Wanneer een scientoloog zich inschrijft voor een Scientology cursus om een relatie te kunnen verbeteren, dan zal hij
When a Scientologist enrolls on a Scientology course aimed at providing him the means to improve any relationship,

Soms raakt iemand geïnteresseerd omdat hij een scientoloog leert kennen, die"een bepaalde uitstraling heeft",
Sometimes one becomes interested by meeting a Scientologist and sensing that person has"something"-a positive attitude toward life,

niet efficiënt zijn en, zonder enige aandacht van een scientoloog, nooit efficiënt zullen worden.
injuries are not and never will be, without some attention from a Scientologist, efficient people.

David Miscavige was geboren in 1960 en was een scientoloog voor het grootste deel van zijn leven en staat nog steeds bekend als het 12-jarige wonderkind dat diende als de jongste professionele auditor in Saint Hills beroemde Hubbard Begeleidings Centrum in Engeland.
Born in 1960, David Miscavige has been a Scientologist for most of his life and is still remembered as the 12-year-old prodigy who served as the youngest professional auditor at Saint Hill's famed Hubbard Guidance Center in England.

De entrepreneur van verschillende bedrijven die zich op precieze technologie richten- en een scientoloog en vrijwilliger die al 20 jaar de realiteit van mensenrechten in Ierland van dichtbij heeft bestudeerd- wreef zijn hand over zijn korte stekelige haar
The serial entrepreneur of firms focused on precise technology-and a Scientologist and volunteer for 20 years who has studied realities of human rights in Ireland close up-rubbed his hand over his bristly-short haircut

is tot op de dag van vandaag het leidende principe van wat een scientoloog doet.
stands to this day as the guiding principle of what a Scientologist does.

tot aan de manier waarop een scientoloog de hogere kwaliteiten van samenwerking, liefde, goedheid, genade
to the means by which a Scientologist can instill into society the finer qualities of cooperation,