EEN SITH - vertaling in Engels

• sith

Voorbeelden van het gebruik van Een sith in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus je bent een Sith?
Then you're a Sith?

Alleen een Sith hanteert absolute waarden.
Only a Sith deals in absolutes.

Je bent geen partij voor een Sith Lord.
You're no match for him. He's a Sith lord.

Een Sith, Darth Maul, houdt ze gevangen.
A Sith, Darth Maul, has them.

Het is een Sith holocron, een bron van kwaad.
It's a Sith holocron, a source of evil.

Het is niet zo makkelijk om een Sith te verslaan.
It would not be so easy to defeat a Sith.

Wat dachten we toch, een Sith Heer volgen?
What were we thinking following a Sith Lord?

Het staat vast. De mysterieuze krijgsman was een Sith.
There's no doubt the mysterious warrior was a Sith.

Zelfs een Sith Heer kan niet op tegen mijn krijgers.
Even a Sith Lord is no match for my warriors.

Het is een Sith holocron, een die hun geheimen bevat.
Because this is a Sith holocron, one that holds all their secrets.

hooguit een Sith Lord die een wandelingetje maakt.
just a Sith Lord out for a walk.

Honderden senatoren staan onder invloed van een Sith Lord genaamd Darth Sidious.
Hundreds of senators are now under the influence… of a Sith lord called Darth Sidious.

Maar om daar te komen heb ik deze nodig, een Sith"Wayfinder".
A Sith way finder. but he said that to get there, you need one of these.

De leider van het schroothoop leger en dan ook nog een Sith Heer.
The leader of the clanker army and a sith lord, no less.

Maar om daar te komen heb ik deze nodig, een Sith"Wayfinder".
But he said that to get there, you need one of these… A Sith way finder.

Niet elke Dark Jedi is dus een Sith, maar wel is elke Sith een Dark Jedi.
Not every"Dark Side"-user is a Sith; nor is every"Light Side"-user a Jedi.

Dit is niet het werk van een Sith lord of een Jedi,
This is not the work of a Sith Lord or a Jedi

Maar als je je afvraagt of ik een Jedi of een Sith ben, ik ben geen van die dingen. Ik weet wel wat.
I know a bit, but if you're wondering if I'm a Jedi or a Sith, I am neither of those things.

Woorden, een vertaling uit Sith.
Words, translated from Sith.

Tekst, een vertaling van Sith.
Words, translated from Sith.