EEN SLOF - vertaling in Engels

• carton
• slipper
• a shoe

Voorbeelden van het gebruik van Een slof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan ik alsjeblieft nog een slof krijgen?
Can I just get one more packet, please?

Haak nog een slof op dezelfde manier
Work another slipper the same way

Brei nog een slof op dezelfde manier,
Knit another slipper the same way,

De man loopt bijvoorbeeld 'op een schoen en een slof': verwijst dit naar zijn armoede?
For example, the man is'coming on a shoe and a slipper': he makes an impoverished impression?

Als je je slecht voelt, kun je de vent een slof sigaretten sturen.
You can send the guy a carton of cigarettes. Now, if you feel bad.

Dat is waarom ik me bedacht dat je wel meer zou willen dan een slof sigaretten.
More than a carton of cigarettes. That's whyl figured you would want.

Zijn gewelddadigste daad is het gooien van een slof Dunhill naar een douanier.
Whose most violent crime to date has been throwing a carton of Dunhill at a customs officer. Look.

Er worden acht kaartspellen van 52 kaarten gebruikt(samen in een slof), die periodiek opnieuw geschud worden in tegenstelling tot onze reguliere blackjacktafels,
Eight 52-card decks are used, together in a shoe, and are reshuffled periodically as opposed to our regular Blackjack tables,

Haak nog een slofje in spiegelbeeld zodat het bandje aan de andere kant komt te zitten.
Crochet another bootie, in opposite direction, take care the band is now on the other side.

Geef me gewoon een slof.
Just give me a goddamn carton!

U hebt een slof sigaretten gewonnen.
You just won a carton of cigarettes.

Pak een slof sigaretten uit mijn tas.
Reach into my bag, get me a carton of cigarettes.

Haak nog een slof op dezelfde manier.
Work another ear the same way.

Een slof. Laten we deze 's kijken.
A carton.- Let's have a look at this.

Ik heb deze week een slof daarin gelegd.
I just put a carton in there this week.

De prijs van een slof sigaretten in Moskou?
What do they sell a carton of cigarettes for in Moscow?

Oké, ik geef hem wel een slof sigaretten.
Okay, I will just bring him a carton of cigarettes.

bier en een slof sigaretten!
a 12-pack and clove cigarettes!

Zes blikjes bier, een slof Morley Lights en jellybeans.
I need a six-pack of beer, a carton of Morley Lights, and a big old bowl of jellybeans.

Mag ik een fles Wild Turkey en een slof sigaretten?
Can I get a fifth of Wild Turkey and a carton of Reds,?