EEN WEI - vertaling in Engels

• a meadow
• a field
• pasture
• meadow
• a paddock

Voorbeelden van het gebruik van Een wei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De laatste keer dat het hoorde was ik naakt en liep ik in een wei met een fakkel.
Last time I heard it I was buck-naked…-… in a field with a road flare.

oppervlak van het meer laat weerkaatsen. Er is een wei in m'n ideale wereld.
There's a meadow in my perfect world… where wind dances the branches of a tree.

En wolf stopt haar, brengt haar naar een wei met bloemen en verdwijnt.
A Wolf halts her. He leads her to a flower meadow and then leaves.

Controleer of alle hekken gesloten zijn voordat je een paard vrij laat in een wei.
Check that all gates are closed before you let a horse into a field.

Nee. Op een dag speelden de zeven zusters in een wei. Oké.
No. Okay, well, one day, the seven sisters were playing in a meadow.

een been in een wei… en de duim naar de vrouw.
You put an arm in a dumpster, a leg in a field.

Er is een wei in m'n ideale wereld.
in my perfect world… There's a meadow.

een been in een wei… en de duim naar de vrouw.
a leg in a field and then mail the thumb to the wife.

Nee. Op een dag speelden de zeven zusters in een wei. Oké.
And a hunter named Orion came upon them. No. Okay, well, one day, the seven sisters were playing in a meadow.

Mijn grootmoeder was bevallen in een wei in Maine.
My great-grandmother gave birth in a field in Maine.

Twintig jaar geleden was ik blij met een beer in het water… die eruitzag als een koe in een wei.
I would have been happy with a bear standing in the water, just looking like 20 years ago, a cow in a field.

Het heeft zelfs gesuggereerd dat een wei en caseïne eiwit shake genomen na opleiding spiergroei beter dan beide eiwit alleen genomen toeneemt.
It even has actually recommended that a whey and casein healthy protein shake acted like training muscle growth much better compared to both protein taken alone rises.

Vanuit ons huis in Hofstetten in het Zwarte Woud hebben we uitzicht op een berghelling met een wei met koeien.
From our house in Hofstetten in the Black Forest we have a view of a mountainside with a pasture with cows.

je zoekt naar waarheid, waarschuw ik mensen altijd dat je een wei ziet en de zon die daarop schijnt.
I always warn people that you will see a field and sun striking that field..

Vanaf de tempel klauteren we weer een muur over naar het noorden toe en midden in een wei vinden we een smal pad naar links,
From the temple you climb over another wall towards the north and in the middle of a pasture you find a narrow trail to the left,

Met een slakkengang kwam hij bij een put in een wei, daar wilde hij uitrusten
He crept like a snail to a well in a field, and there he thought that he would rest

De hele nacht door de bossen rijden en bij zonsopgang vrijen in 'n wei.
And make love in a meadow at sunrise!

Ik werd naar 'n wei gebracht om te herstellen.
I was put into a paddock to recuperate.

Een wei in mijn ideale wereld.
There is a meadow in my perfect world.

Een wei in mijn ideale wereld.
There is a meadow in my perfect world… Emily wrote that.