Voorbeelden van het gebruik van Eenduidigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Van Toorns werk is dan ook minder gericht op eenduidigheid dan dat van Crouwel.
Van Toorn's work indeed is not so much aimed at unambiguity as is Crouwel's.Het interne verbeterprogramma‘Improve the Core' legt de focus op aanscherping, eenduidigheid en centrale aansturing van tender-,
The internal‘Improve the Core' programme is putting the focus on the tightening, uniformity and centralised management of tender,Voor eenduidigheid is geen ruimte in Opera Aperta/ Loose Work,
Om redenen van juridische eenduidigheid moeten om een zelfde begrip aan te duiden steeds dezelfde termen worden gebruikt.
vergelijkbaarheid hangt nauw samen met eenduidigheid en betrouwbaarheid.
comparability is closely linked to clarity and reliability.Maar de inlijving van dit begrip in een analyse-opstelling heropent tegelijk de speurtocht naar eenduidigheid.
But the incorporation of this concept into an analytical setup simultaneously reopens the search for univocality.De eenduidigheid en voorkomendheid van verhuurder Belvilla
Door de publicatie van dit document voldoet KIVO aan de voor de ISO 26000 zelfverklaring vereiste eenduidigheid en transparantie.
By publishing this document, KIVO meets the clarity and transparency required for the ISO 26000 self-declaration.Hun artistieke werk wordt gevoed door hun onbehagen tegenover noties als eenduidigheid en authenticiteit.
Their artistic production is informed by the artists' unease with concepts like univocality and authenticity.die eenheid, eenduidigheid en ernst als voorwaarden voor waarheid cultuveert.
which cultivates unity, univocality and seriousness as conditions of truth.Voor de eenduidigheid wordt het"duwen" van het"trekken" onderscheiden d.m.v. een enkele horizontale lijn.
For reasons of clarity, a single horizontal line separates the"pull" from the"push".Een andere oplossing geldt, gezien de eenduidigheid van de gemeenschapsregels, voor opdrachten die op grond van hun waarde aan een selectieprocedure onderworpen zijn.
A different solution must apply to contracts which, by reason of their value, are subject to procurement procedures because the Community provisions are precise in that regard.Bel:‘Met een wetenschappelijke rigiditeit streef ik naar klaarheid en eenduidigheid.'.
As Bel says,‘I strive for clarity and unambiguousness with a scientific rigidity.'.ontbreekt er eenduidigheid en verschilt de kwaliteit van regelgeving ernstig van land tot land.
there is no consistency and the quality of regulations varies significantly between countries.de onzekerheid over de biologie wekken twijfel over de eenduidigheid van interpretatie van deze soort.
the uncertainty about the biology sheds doubt on the unequivocality of the interpretation of this species.bij veel andere kwesties ontbreekt er namelijk wetenschappelijke eenduidigheid.
on this issue as on many others, there is a lack of scientific clarity.herkenbaarheid en eenduidigheid bij het gebruik van websites,
recognisability and unambiguity in the use of websites,of er eenduidigheid is met betrekking tot de leiderschapsstijl
waarbij speciale aandacht gaat naar vragen over de eenduidigheid en stabiliteit van de oplossing.
paying special attention to the questions of uniqueness and stability Eenduidigheid: een indicator is slechts bruikbaar als er geen enkele dubbelzinnigheid bestaat omtrent de aard van het fenomeen dat het in kaart brengt een klassiek tegenvoorbeeld:
Clarity: an indicator is only useful if there is no ambiguity as to the nature of the phenomenon that it reflects traditional counterexample: data on crime and offences are a
